1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:趙鳳華
3.完整新聞標題:
遊行要求減免租金 上海數百商戶遭暴力鎮壓
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/vWwD26y
2022年6月13日，上海七浦路服裝市場數百名商戶上街遊行，要求減免租金。（視頻截圖）
【大紀元2022年06月13日訊】（大紀元記者趙鳳華、顧曉華採訪報導）中共當局對疫情堅
持採取清零政策，嚴重衝擊中國經濟。昔日繁華的上海七浦路服裝市場封閉三個多月後，
日前通知商戶6月13日恢復營業。當天，數百名商戶上街遊行，要求商場減免租金和管理
費，遭警察暴力鎮壓，引發關注。
商戶遊行維權 有人被打傷
6月13日，上海七浦路服裝市場數百名商戶上街遊行抗議。視頻顯示，有商戶手舉「不退
租 不開門」的標語，一路高喊「退租！退租」，要求商場減免租金和管理費。
https://www.youmaker.com/video/3a54cb96-9cc5-4554-be19-4d6eafd44f06
七浦路興旺韓國城的商戶林女士6月13日對大紀元表示，特警趕到現場打人、抓人，引發
民憤。「今天（6月13日）是來了特警，警察大概100人不到，商戶被抓有6、7人，有人受
傷，有人流血了，也有頭被打傷了。被抓的商戶還沒有被釋放，（遊行）大概在（下午）
4、5點結束。」
林女士懷疑可能有便衣警察混入商戶遊行隊伍製造事端，為警方抓人製造藉口。「老七浦
那邊商場的話，大概有幾百人（參加遊行），我們這邊大概也有幾百人，我們喊口號『退
租！退租』。我們也沒怎樣，估計是裡面有便衣，故意與我方發生衝突、激起矛盾，然後
警察就上來了。」
「後來有人要跳樓，現場就不可以拍視頻了。」她說，「後來警察就暴力打人了，把人抓
走了，被抓走的一名男子的老婆非常氣憤，跑到樓上去（要跳樓），最後沒有跳下來，好
像是下樓來了。」
林女士說，「（警察）說我們是聚集鬧事。我們沒有聚集，是因為商場通知我們可以營業
了，我們去的市場。」
上海七浦路服裝批發市場6月11日發布通知，從6月13日開始恢復營業。復工商戶進入市場
前必須測體溫，出示24小時內核酸陰性報告和當天抗原陰性報告並掃碼等。
https://imgur.com/P27h7Am
上海七浦路服裝批發市場6月11日發布的復工通知（網絡截圖）
林女士表示，上海七浦路服裝批發市場自3月起因疫情封閉，商戶損失慘重。
她說：「3月、4月、5月都是旺季，沒有開門營業，房租一個月幾萬塊，我們就在家封著
，靠吃泡麵過來的，好不容易等到解封。」
「商場的意思是說，讓我們繼續簽明年的合同，才給我們順延免掉三個月的管理費，但是
我們這三個月又沒有去工作，本來就屬於我們的管理費為什麼要順延呢？房租一分錢都沒
說給我們免。」
她表示，如果商場不退租，商戶就不復工。「我們不會去營業的，不退租，就一直不營業
。我們可能會去市場要求退租。」
大紀元記者隨後致電上海市公安局虹口分局宣傳科，以核實關於警察打人和是否有便衣混
入遊行隊伍等情況，但接電話的工作人員稱不接受電話採訪。
商戶：反覆封控 至今難正常營業
上海豪浦服飾城的商戶楊女士6月13日對大紀元表示，「因為我們是批發市場，一年當中
只有兩個季是旺季。我們過了年之後，只營業了十幾天就關門了，一直到現在為止。」
「今年到現在我們還不能營業，都已經快四個月了。我們批發是從廠裡進貨，現在我們在
上海的人無法到外地去，外地的客戶也沒有辦法到上海來進貨。我們本身的客源、生意是
以外地的客戶為主的。我們出不去，別人進不來，上海這邊又不斷地在出現疫情。」她說
。
楊女士還說，「因為我們的貨款全部都是自己從口袋裡掏出去的，然後把貨進回來，每家
基本上都花了幾十萬，店大的可能要上百萬、幾百萬的貨款。因為疫情，（進的貨）全積
壓在自己手裡了。我們（進貨）是花現金拿回來的，退不掉的。」
「我們房租是一年一交的，市場因為疫情把店都關起來了，無法讓我們營業。這個房租費
不退給我們，怎麼可能呢？」
楊女士表示，復工需要24小時核酸檢測證明，這給商戶帶來極大的難題。
她說：「我們上海這邊又出現了疫情，我們這邊所有小區每家、每戶都要進行核酸檢測。
核酸檢測期間居民必須得待在家裡。居委會要求我們待在家裡面，市場部卻要求我們去營
業。那你說，我們聽誰的？」
「今天（6月13日）早上，我們還在做核酸檢測，8點半開始做的，當中兩個小時是不可以
出去的。大家全部做完了才可以自由出入。」楊女士表示，「我現在在虹口區的四川北路
這邊小區，我朋友圈裡的上海客戶剛剛還發信息說，他已經（被）關了94天了，今天又接
到通知，又要再關14天。就是他們的小區又出現疫情了，那就又要關幾十天。」
她表示，上海當局不但未回應七浦路商戶的訴求，還派出大批警察暴力鎮壓。「我在中午
12點多鐘回去的，那個時候，警車就已經有十幾輛了。」
責任編輯：林琮文#
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.epochtimes.com/b5/22/6/13/n13758798.htm
6.備註:
共產黨講經濟基礎決定上層建築，現實中黨的貪官污吏的官僚經濟基礎
決定著上層高壓建築，所以鎮壓人民成為黨的基本路線政策
——《九評共產黨》九評之九：評中國共產黨的流氓本性