如題
今天有個新聞是
要把外公外婆改稱為阿公阿嬤
我們之所以會把媽媽的父母叫做外公外婆
是因為漢人社會主要還是以父系社會為主
小孩出生也是從父姓
因此媽媽那邊的親人相對而言比較疏離
才用外來表示
那麼
我就很好奇了
台灣有些原住民族是母系社會
像全台灣人口最多的原住民族
阿美族 就是母系社會
那麼
他們社會中 爸爸那邊的親人
可能會比較像漢人社會中媽媽那邊的親人的角色
比較接近「外」的概念
那麼
他們語言會如何稱呼爸爸的父母呢？
有卦嗎？
蛤？