Re: [問卦] 美國人會在意文章中單字不成行這種事嗎?

作者: pinebox (pinebox)   2021-11-26 00:11:11
※ 引述《zzzz8931 (宅男)》之銘言:
: 漢字跟英文單字本身特性造成排版上要注意的地方不太相同,
: 像是英文單字有的長、有的短,
: 我覺得出現單字成行的機會有比較多,
: 那麼美國人會介意單字成行這種事情嗎?
排版上這叫 runt。是要避免的。
段落間本有距離,單字成行會造成空白一片,很礙眼。
另外段落最後一行也忌諱換頁,孤單一行在一頁之頂好寂寞,這叫 widow。
相對的,一頁下方也不宜只放段落起始首行,看起來像沒人要的棄嬰,所以叫 orphan。
畢業好久了,應該沒記錯吧。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com