Re: [新聞] 紐時:美國拋棄阿富汗 台灣應警醒

作者: hawick (刺蝟哲學)   2021-08-15 14:07:21
※ 引述《good5755 (竹子)》之銘言:
: 這篇根本選擇性翻譯
: 原文:https://reurl.cc/ZG67Xg
: 節錄其中幾段
: The country expressing the most concern has been China, which shares a short,
: remote border with Afghanistan, which under the Taliban served as a haven for
: Uyghur extremists from Xinjiang, the far western Chinese province.
: 最擔心的國家就是中共,因為中共和阿富汗的邊境雖短但偏遠。
: 在塔利班統治下,阿富汗是來自中國西部省份新疆的維吾爾極端分子的避風港。
: Europe’s main worries now are a new flow of Afghan migrants and a new safe
: haven for terrorism. But for a long time now, European terrorism has had its
: roots closer to home, in North Africa and the Middle East and in domestic
: disaffection.
: 歐洲現在的主要擔憂是來自阿富汗移民和恐怖主義的新避風港。
: 但很長久以來,歐洲恐怖主義的根源都離本土更近,
: 主要來自在北非和中東以及國內的不滿情緒。
: 簡單來說中共和歐盟都在靠杯美國撤軍可以危及他們的安全
: 中共怕新疆獨立運動
: 歐盟怕阿富汗難民潮
: 跟台灣完全沒啥小關聯
: 甚至報導中連一個台灣人都沒訪問
: 只有一句話提到台灣而已
: 90%內容都是歐盟在靠杯美國
: 10%是中共在靠杯美國
美國撤軍對台灣是有利的
新疆獨立運動一旦有阿富汗塔利班政權的援助
中共維穩的力度勢必要再加大
因此對於台灣威脅的力度勢必要降低
因為中共要避免兩面開戰的可能
一面是內陸一面是沿海
就像諸葛亮北伐前
必須先將雲南一帶的叛亂收服
才能無後顧之憂的出兵
所以新疆的情勢愈亂對台灣越安全
報導的分析完全偏離事實

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com