《華盛頓郵報》公布通話紀錄 川普施壓喬治亞州務卿找選票
https://www.chinatimes.com/newspapers/20210105000371-260119?chdtv
2021/01/05 中國時報 蔡鵑如
美國總統川普離開白宮進入倒數計時，但他念茲在茲的仍是逆轉勝。《華盛頓郵報》3日
披露長達1小時的錄音檔，川普打電話向喬治亞州共和黨籍的州務卿拉芬斯佩格施壓，逼
他「找到足夠支持我的11780張選票」，以推翻拜登在該州勝選的結果。川普威脅對方，
若不改變選舉票數就是「犯罪」。多位民主黨議員指川普的行徑涉嫌刑事犯罪，足以對他
提出彈劾，「因涉及州法，也無法特赦」。
強調不可能輸 只要找到11780票
拉芬斯佩格是喬州負責選務的最高階官員，一直是川普支持者。川普2日在電話中痛罵他
拒絕稱自己獲勝，稱選舉有大規模舞弊。「喬治亞民眾很憤怒，全國民眾生氣了。你們必
須重新計票。」
拉芬斯佩格回答，「總統先生，您面臨的挑戰是，您手頭的資料是錯的。」
川普在另一段錄音中告訴對方，「聽好，我只要你去找到11780張選票，比現有多1張。因
為我們贏了這個州」「你應該會希望有一場精確的選舉，況且你還是個共和黨員。」拉芬
斯佩格答道，「我們認為，我們辦了一場精準的選舉，」但話說一半川普便插嘴，「你們
才沒有…連邊都沾不上。你們偏差了幾十萬票。」
川普推文證實 曾致電拉芬斯佩格
他說，「我們要怎麼做？我只需要1萬1千票。各位，我需要1萬1千票。饒了我吧。」據通
話紀錄，川普多次強調他「不可能輸掉喬治亞」「我贏了幾十萬票。」拜登以11779票領
先優勢拿下喬治州。該州發布最終結果前，已3度清點選票。
川普還威脅拉芬斯佩格，以及參與對話的該州總法律顧問傑門尼，如果不找出在富樂敦郡
，遭非法破壞的數千張選票（此指控查無實證），「你們就是刑事犯罪，你們不能讓這種
事發生，你們是在冒大風險。」
他並提及5日的喬州參議員決選，稱拉芬斯佩格要是無法在選前行動，將殃及2位共和黨候
選人選情，「你們對總統做了這種事，很多人不想投票…共和黨選民痛恨你們對總統的作
為。」
川普與拉芬斯佩格通話時，白宮幕僚長密多斯和律師米契爾都在現場。川普稍後也在推特
上證實確實打電話給拉芬斯佩格。拉芬斯佩格告訴幕僚，除非川普攻擊他或扭曲通話，否
則他不希望電話譯文被公開。
賀錦麗罵無恥 魯莽濫用總統權力
通話曝光後，民主黨火冒三丈，副總統當選人賀錦麗大罵川普「厚顏無恥，魯莽濫用美國
總統權力。」喬治亞州選委會成員，也呼籲對川普之舉展開調查。曾揭露水門案的資深記
者伯恩斯坦批評，川普威脅州官員是「終極的犯罪證據」「意圖以非法、不道德的行為發
動政變，」遠比水門案更惡劣，足以遭到彈劾或辭職下台。
伯恩斯坦狠批 遠比水門案更惡劣
克魯茲等10多位共和黨參議員，日前表態在6日國會聯席會議挑戰拜登勝選結果，不過共
和黨羅姆尼、穆考斯基、柯林斯和凱西迪等參議員，3日與數位民主黨和無黨籍參議員，
連署發聲明呼籲國會認證拜登獲勝的選舉結果，因為人民早做出決定，大選已經落幕。
【2021/01/05 中國時報】