如題
剛剛跟阿母對話
她說她在看電影(ㄉㄟㄥˇ ㄧㄚˋ)
我瞄了一下
說這明明是影集
順便問她影集的台語怎麼講(因為我是台語白癡)
結果阿母也說不出來
有沒有「影集」的台語怎麼講的八卦?
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2019-10-01 00:09:00就連續劇啊
作者:
leonian (......)
2019-10-01 00:09:00連續劇或電視劇的台語吧@@
作者:
sunsam (山山姆)
2020-10-01 00:10:00隱疾
作者:
CGDGAD ((CGDGAD))
2020-10-01 00:10:00影集不就連續劇?
作者:
poiutrew (poiurrrr)
2020-10-01 00:10:00台語就沒有影集這個詞 以前沒這東西
作者:
poiutrew (poiurrrr)
2020-10-01 00:11:00連續劇就 連修ㄍㄧㄡˋ
作者:
hakuoro (hakuoro)
2020-10-01 00:12:00豆拉嘛 反正沒有的就搬日語來用啊
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-01 00:12:00
就直接念阿
作者: crimson11 (crimson) 2020-10-01 00:12:00
米國欸連ㄙㄨㄚˋ劇
作者: EEzionT 2020-10-01 00:14:00
連ㄙㄨㄚˋ吧 連秀沒聽過
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-01 00:14:00
作者:
gnor (牛奶)
2020-10-01 00:15:00戲劇hì-kio蘐，戲齣hì-tshuttshut
作者: dieorrun (Tide) 2020-10-01 00:19:00
不是以前沒有這詞就念不出來
作者:
Bode123 (中肯寶寶)
2020-10-01 00:19:00直翻就可了 影ㄍㄧㄡ、
作者:
poiutrew (poiurrrr)
2020-10-01 00:26:00是啦 語言本來就是會不斷補充的
作者:
vking223 (vking223)
2020-10-01 03:36:00阿杜瓦(或米國)e連續劇