Re: [新聞] 每周續發400美元失業補助 川普繞過國會

作者: suncool (....)   2020-08-09 15:38:38
這個翻譯不準確, 原本的600 跟現在400 都是額外"失業補助金"
所以加上原本的失業補助金,失業反而還領比較多
實際例子:
https://www.youtube.com/watch?v=HnfHFF-bKSU
提問的聽眾
年收入$57,000 = 每兩個禮拜 $2192 = 每週$1096
原本的失業補助金每週 $每週602, 約略為本薪6成,其實跟台灣差不多
現在再加上額外失業補助金$600(之前版本), 變成$1202
※ 引述《qqq87112 (小Q)》之銘言:
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
:
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考P0版規下方的核准媒體名單)
: 聯合
:
: 2.記者署名:
: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
:
: 世界日報 /路透社
: 3.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有完整寫出來
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2020-08-09 15:50:00
你領多少@@?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com