Re: [新聞] 為接地氣！郵局3/4調漲包裹快捷郵資案 skaterboy13 PTT批踢踢實業坊

Re: [新聞] 為接地氣！郵局3/4調漲包裹快捷郵資案

作者: skaterboy13 (滑板男孩) 2019-01-21 11:05:36

借標題一問
有沒有同樣是中國人講出來的話在鄉民眼中是兩樣情的八卦?
像Long time no see或是so so這種英文從中國人開始講到變成通俗英文之後
鄉民的反應就是語言本來就是與時俱進的約定俗成的
或甚至在八卦板糾正Cost down這種日本人開始的錯誤英語用法還會被酸
但是反觀中文的情況接地氣或是靠譜這種非台式用法就被鄉民大肆批評
是什麼原因造成這種差別待遇呢?
有沒有卦?

作者: wgadv (wga) 2019-01-21 11:07:00

因為低俗

作者: Yilin158 (五月的公雞) 2019-01-21 11:08:00

中國人讲外語的時代已經過去了,21世紀隻會是洋人讲中文

作者: ritanini (就是那個光) 2019-01-21 11:08:00

可能因為這個詞實際生活中很人用，記者莫名炒的關係

作者: drmit (drmit) 2019-01-21 11:09:00

為什麼是接地氣不是接天然氣

作者: tsairay (火の紅寶石) 2019-01-21 11:11:00

有某個版你用質量會被噓

作者: jatj 2019-01-21 11:15:00

林北就是賭爛中國啦可以嗎

作者: hisssea (原谷子) 2019-10-23 01:08:00

我劍橋的，兩間我都不放在眼裡清華出去留學ㄧ樣被壓著打，反正外國也不知道這啥

繼續閱讀

[新聞] 綠委提案恢復年資補償金finchtw Re: [問卦] 為什麼突然開始戰理科太太？elfria [問卦] 超級喜歡大冰紅！！！！！！！！！！！！sivhd Re: [問卦] 肛門直腸科大夫怎麼沒當youtuberayrtonvitas Re: [新聞] 《台中》中國霾害空品不佳市府又怪中火CenaC [新聞] 柯文哲「強盜說」太親中？鄭文燦：聽完就sgzt [新聞] 史上最晚初雪！上午10時20分玉山迎來瑞雪steward135 [問卦] 創一個食科太太當youtuber有搞頭嗎？leopika Re: [新聞] 【公教年改止血】綠委喊恢復年資補償金　markban [臉書] 黃國昌thnlkj0665