※ 引述《snowanimal (動物先生)》之銘言：
: 過去國民黨抹殺母語的遺毒果然發生了...
: https://www.youtube.com/watch?v=kB2LZd6uhNM&t=2h39m35s
: 台語 翻譯
: 感謝大家
: 大家某離開 (大家沒有離開)
: 咱的晚會要結束 (我們的晚會就要結束了)
: 大家某離開 (大家沒有離開)
: 大家吼咱站作伙 (大家與我們站在一起)
: 這是感動的暗時 (這是感動的晚上）
: 大家給其邁做伙疼
: ...後面不翻了
: 演唱會歌手跟台下待到最後一刻的聽眾（觀眾）說謝謝大家沒有離開
: 然後拍一下遠方的觀眾可能先行離席，這時候是不是也該報導成
: 哭著要大家"別"離開？
: 說台上的太矯情或者是說比起許淑華來說，這主持人很弱還比較有看點
: 用屁股毛想，司儀或主持人在這種場子哭著要大家別走的也別選了啦....
: 閩南語不好沒關係...但自己知道就好，免得拿出來被人家笑
https://goo.gl/Wkc26i 這是那晚晚會全部的影片
其實在更之前，也就是在2:37:57~2:38:00 女主持人已經說『今晚晚會已經告一斷落』
這很明顯指出那時晚會已經結束，主持人要請大家離開了
而後面的話就如上面snowanima大所說的，只是一種溫情喊話而已
現在都給那麼清楚的影片檔了，韓粉還能跳針的話我也服了