※ 引述《Pony5566 (Luna Akbar)》之銘言：
: 根據《紐約時報》瀏覽的一份副本 中國政府於週五向記者發送指令 提出六個需
: "管控"的經濟報導題目
: 這些題目為
: ・ 經濟數據不及預期，經濟面臨較為明顯的下行壓力
: ・ 地方政府債務風險已成隱患
: ・ 中美經貿摩擦影響逐漸顯現
: ・ 國內消費者信心指數下降
滯脹預期升溫
: ・ 借社會熱點事件渲染民眾生活艱難
: 聽到了嗎? 以上這些都沒有發生所以禁止報導! 實力不夠大小聲會被笑!
好啦 這個應該是停滯性通膨在中國用法
但是滯脹預期升溫還是讓我不爭氣地笑了出來...
中國好像很喜歡用自己的風格中文翻譯?