※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言：
: ※ 引述《jksen (Sen)》之銘言：
: : 愛爾蘭語，愛爾蘭共和國的官方語言暨本土語言之一。
: : 有沒有愛爾蘭語的八卦?
: 愛爾蘭語除了經歷過英國的英語政策外
: 還鬧過飢荒，鄉村的人都餓死了，其他人為了生存不得不放棄自己的語言
: 因為鬧飢荒的都是愛爾蘭最貧窮的區域，這也嚴重打擊了愛爾蘭人對自己語言的信心
: 最終將愛爾蘭語和貧窮落後劃上等號
: 所以當19世紀民族主義爆發當時，會愛爾蘭語的人只占愛爾蘭25%
: 雖然之後展開了愛爾蘭語的復興運動，還將愛爾蘭語列入必修科目當中
: 可是建國之後的愛爾蘭，使用愛爾蘭語的人反而一直在下降
: 可能是在政治上取得控制權，已經沒有必要用文化民族主義來對抗殖民政權了
: 導至母語運動最終也是只一頭熱
: 而英語早已是愛爾蘭中各個領域的第一語言，再加上英美文化的加殺
: 若以往愛爾蘭語是被英國人謀殺，那麼建國後的愛爾蘭語，大概就是自殺了
: 孱弱的根基、社會的風氣、文化的夾殺
: 愛爾蘭語的復興之路恐怕有難度
: 當然啦，愛爾蘭語的現狀如何，這方面恐怕要請其他的愛爾蘭王出面解說一下
近代愛爾蘭語使用情況的簡史，我在八卦板上面曾經有 po 過。
（後來轉到台灣語言板，
https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1440775917.A.1B9.html ）
現在據我所知，會愛爾蘭語的愛爾蘭人（無論是不是後來才學的），有 100 萬人左右。
至於後來才學的也有洋涇濱的現象吧，可以參考這個 TED 影片（英文）：
https://www.youtube.com/watch?v=3kw-of3UBgg
話說愛爾蘭語現存的有三種方言（西、北、南），都柏林的東部方言消亡已久，欠缺
大量的文獻資料，所以現在在非愛爾語地區的人都從這三種語言學習。這三種方言的
語法以及語音有差別，詞彙也有不同的差別。現在的愛爾蘭標準語可以說是從這些方，
言綜合、簡化的產物，但是並沒有標準腔調。
雖然愛爾蘭語的發音規則非常複雜，但絕大部分還是有規則可循，不像英語有許多不
規則的發音。因為各地方言的特殊變化，以及標準拼字的簡化，所以會有一些詞的拼
法和發音對不起來。
現在會說愛爾蘭語的應該可以分兩大群體：
鄉下的母語使用者。
都市的第二語言使用者，被描述為中產階級。
因為都市的使用者很多，所以都伯林也有愛爾蘭語的電台(Raidió na Life)。
如果要學習的話，要記得：
一、愛爾蘭語有四個格（主格（可用於賓語）、所有格、與格
（接在一些介係詞後面）、呼格（呼喚人用）），還有單複數
區別。其中與格和呼格常常和主格一模一樣，不用另外記，但
主格、所有格以及這兩個格的複數的變格很複雜（和英語複數
加-s/-es比起來，雖然可以分為五大類）。
二、名詞分為陰性、陽性，語法規則各有差別。
三、是 VSO 語序。
四、子音的發音有寬窄對應。比如說 /b/ 分為發成略帶 /j/ 或
略帶很像 /ｷ/ （其實應該是X-SAMPA音標的/G/）的音。
五、動詞變化主要有兩種（就像日語除了くる、～する、～ずる等動詞
以外，動詞變化有五段和一段兩大類）。
六、常用大量介係詞。有些介係詞接人稱代詞會結合成新的詞，而且和縮
寫不一樣，不能分拆。
比如 do me（給我）要變成 dom。
七、有子音交替（類似日語連濁），還有相關的語法變化，合起來用就相當複雜了。
如果要學的話，是有像 Teach Yourself in Irish 等等的教學書或是 Duolingo
等教學網站。
雖然已經棄坑了，但是還是把我所知道的寫一下。