1.媒體來源:
※ 自由時報
2.完整新聞標題:
※ 民宿興起競爭激烈 日本飯店去年平均降9％
3.完整新聞內文:
〔即時新聞／綜合報導〕日本《住宅宿泊事業法》（民泊新法）將在6月15日上路，由於
競爭激烈，根據住宿預約網站統計，日本住宿設施2017年平均客房單價降低了約9％，預
料日本民宿市場規模將會進一步擴大，消費者的選擇也會變得更多。
《日經中文網》報導，全球最大住宿預約網站「Booking.com」調查顯示，日本2017年住
宿設施的平均客房單價，比上個年度下降9.4％；日本總務省的調查也顯示，工作日的住
宿費在近2年下降了7％。
雖然一般來說，入住率下降，房費才會跟著下降，但日本在每晚1萬日圓左右（約2800元
新台幣）的中等價位商務飯店入住率，保持在近80％的高水準，可是房費卻出現了下降。
報導稱，由於能在網路上進行價格比較的網站日益普及，民宿的存在感也增加，有約10％
的訪日遊客會選擇入住民宿，導致了如此結果。Booking日本法人的高木浩子表示：「受
競爭激化影響，現有住宿設施調低了價格」。
報導引述東京帝國飯店與APA集團的說法，指出帝國飯店2017年平均客房價格低於2016年
，APA集團則表示因其他的住宿設施增加，不得不調低價格。
雖然如此，也有日本企業看見商機進入民宿領域，日本樂天的住宿預約網站「樂天旅遊（
Rakuten Travel）」將從今年秋天開始增加民宿房源，JTB旅行社也將在今年秋天涉足民
宿業務，全家超商則是會和全球最大的民宿仲介網站「Airbnb」合作，提供全家超商存取
民宿鑰匙的服務。
2017年訪日外國遊客達到2800萬人次，5年時間增加了3.4倍。日本政府盼能在2030年達到
6000萬人次，民宿的增加將緩解房源短缺等問題，有助於吸引外國遊客赴日旅遊。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/business/breakingnews/2443308
5.備註:
墾丁降了嗎？