大約一年前的去首爾玩住了這間飯店
剛剛開信箱看的時候忽然發現他們居然寄信給我
雖然是用簡體中文但看了蠻感動QQ
http://i.imgur.com/1jp5NEh.jpg
有沒有掛？
作者:
frommr (流浪漢)
2018-02-08 03:02:00記得回ㄑ消費
作者: ekisu (黑糖精的起喀啦) 2018-02-08 03:02:00
好感動喔QQ
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2018-02-08 03:02:00這個會爆
作者:
blue999 (FLY)
2018-02-08 03:02:00挺特別的 蠻窩心的
作者: cizmeeeez 2018-02-08 03:02:00
好感動！
作者:
icq7584 (小白很乖)
2018-02-08 03:02:00很窩心
作者:
wang1b (唯i廢文<3)
2018-02-08 03:02:00哇靠 太感動了吧
作者: once1998 (芝士就是力量) 2018-02-08 03:02:00
台韓友好
作者:
MEVIUS (七星)
2018-02-08 03:03:00難怪台灣連看都看不到韓國車尾燈 態度差太多
作者:
HellFly (十大傑出邊緣人)
2018-02-08 03:03:00這個真的猛 太溫馨惹
作者:
abububu (大膽刁民)
2018-02-08 03:03:00好感人喔！
作者:
catv (洛神紛飛兮)
2018-02-08 03:03:00太窩心了吧
作者:
nekoOAO (喵太)
2018-02-08 03:03:00這個厲害
作者:
r60214 (小P桑)
2018-02-08 03:03:00可以
作者:
king84519 (king84519)
2018-02-08 03:03:00溫馨
作者: jk199812 (胯下有奇蹟) 2018-02-08 03:03:00
感動
作者: kevinxine (草民) 2018-02-08 03:03:00
你用日文回敬他殘體字
作者: eqer (能力值E等) 2018-02-08 03:04:00
這個有窩心
作者:
Joker3 (丑角3)
2018-02-08 03:04:00剛好要去韓國走走 放下住宿名單內參考
作者: jaick1123 2018-02-08 03:05:00
這個有溫馨到
作者: momo0419 2018-02-08 03:05:00
幹好窩心啊啊啊啊
作者:
smileabel (smileabel)
2018-02-08 03:05:00............. 這太扯了吧 真假
作者: focker (focker) 2018-02-08 03:05:00
他是當你中國人啦
作者: thankyoualot (教練，我想打球) 2018-02-08 03:05:00
暖
作者:
wang1b (唯i廢文<3)
2018-02-08 03:06:00簡體字是因為員工是中國人吧？
作者:
LANJAY (LANTING)
2018-02-08 03:06:00感動到給推
作者:
cashko 2018-02-08 03:06:00很不錯
作者:
RC8377 (Chlomo)
2018-02-08 03:06:00哇
作者:
mkzkcfh (mkzk)
2018-02-08 03:06:00一定是泡菜正妹回的
作者:
loxlox (Feon)
2018-02-08 03:07:00就reply報個平安順便感謝對方吧
作者:
cery (南瀛豬鼻)
2018-02-08 03:07:00感動
作者:
SamShik (三順喔膩)
2018-02-08 03:07:00回信報平安啊，但把他的原信都改成正體字一併回
作者:
chuegou (chuegou)
2018-02-08 03:08:00如果我發信給國小女同學一定被當變態
作者:
JingP (Jing)
2018-02-08 03:08:00這個很會
中文應該是中國的員工打的，我那次去凌晨一點才到飯店
作者: lightofsky 2018-02-08 03:08:00
推
簡體是因為那邊的人學的都是簡體的中文 很少人學繁體的 推有心
作者:
clodyfly (AGNES)
2018-02-08 03:10:00超感動的這個
作者: gg889g8 (凰) 2018-02-08 03:10:00
真的有心
作者:
sisman (sisman)
2018-02-08 03:11:00簡體字還不噓!黨工睡了嗎??
可4人家英文打country欸XDD 簡體就不用為難人家了吧?
作者: robinyu85 (台灣萬歲) 2018-02-08 03:11:00
中文跟英文不一樣
作者: lovepoohandt (魚) 2018-02-08 03:12:00
也太貼心了吧
作者: robinyu85 (台灣萬歲) 2018-02-08 03:12:00
英文有提到希望你寄回覆給他們 讓他們知道你沒事
作者: ching620 2018-02-08 03:13:00
金甘心
作者: DkvupEX (DK) 2018-02-08 03:15:00
溫馨
作者: love1987817 2018-02-08 03:15:00
哇這個 真的沒話說
作者:
SamShik (三順喔膩)
2018-02-08 03:15:00我猜英文是韓人寫的,中國員工翻成中文,所以國家那句沒翻
為什麼中英文內容不太一樣阿??英文說希望原po可以回覆，但中文沒寫
作者:
k4653 (a boom)
2018-02-08 03:15:00幹……太猛了吧
作者: ideale (riSo) 2018-02-08 03:15:00
真的很甘心
作者:
a780411 (Thomas)
2018-02-08 03:15:00天哪 太猛了
作者: boodui2 2018-02-08 03:16:00
天啊
作者:
JCS15 (馬馬狗)
2018-02-08 03:16:00謀甘單
作者:
sarada (Fulang Chang)
2018-02-08 03:16:00有心 雖然簡體中文翻譯有屏蔽敏感字 不過可以理解
作者:
zax81904 (Porcupine)
2018-02-08 03:16:00不錯耶
作者: Qoood (嘿嘿嘿) 2018-02-08 03:18:00
這太猛了
作者:
tzback (籽別顆)
2018-02-08 03:18:00用日文回好笑XDDD
作者:
CAVLBJ (KyrieIrving)
2018-02-08 03:18:00簡體字...無法推
作者:
momocom (momocom)
2018-02-08 03:18:00至少沒寫什麼中國台灣之類543
作者:
amdvega (++AMD☆Vega☆++)
2018-02-08 03:19:00這個可以
作者:
sarada (Fulang Chang)
2018-02-08 03:19:00建議原po直接回英文 就不用再經手中國員工
作者:
sarada (Fulang Chang)
2018-02-08 03:21:00這樣更讚XDD
作者: orang164 (albus) 2018-02-08 03:21:00
太感人了吧！！
作者:
bribe8911 (Desperado)
2018-02-08 03:21:00下次決定住這間了！
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2018-02-08 03:22:00暖
作者:
jnecoj (Flame)
2018-02-08 03:24:00看到殘體字就崩潰也太玻璃心吧
作者:
sunwit (..)
2018-02-08 03:29:00他們學校學中文也是學簡體字.繁體字沒多少人懂
作者:
waqw (sscadas)
2018-02-08 03:29:00這個厲害
作者:
chin0505 ( Ching~* )
2018-02-08 03:30:00作者:
ScarYao (凡夫疤)
2018-02-08 03:30:00推
作者:
amo0717 (Amo)
2018-02-08 03:31:00狂
作者:
chin0505 ( Ching~* )
2018-02-08 03:31:00我今天也收到平常都去的物流公司傳的訊息
作者: sunluna (海になりたい) 2018-02-08 03:32:00
推 用心經營客戶!!
作者:
amo0717 (Amo)
2018-02-08 03:32:00對了 看英文 記得回信報平安 中文翻錯
作者:
chin0505 ( Ching~* )
2018-02-08 03:34:00物流公司是在韓國的
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2018-02-08 03:36:00韓國最近跟中國處不愉快 大概會略推台灣感同身受吧
作者: caffpetiy (飛舞的肥妖) 2018-02-08 03:40:00
殘體字應該是中國員工翻的 推韓國飯店9甘心
作者:
Ectel (哦..)
2018-02-08 03:40:00有心
作者:
SamShik (三順喔膩)
2018-02-08 03:44:00chin那個是歡X物流嗎XDD
作者:
TtTt4 (夜空飛行)
2018-02-08 03:46:00很多韓國人學中文是學簡體啊
作者: wulaw5566 2018-02-08 03:46:00
感人
作者:
TtTt4 (夜空飛行)
2018-02-08 03:47:00以前在學校遇到來台灣交換讀中文系的韓國人都是用簡體
作者:
DesignXD (Jude Law Jr.)
2018-02-08 03:49:00他們以前不是用繁體嗎==
作者: asdg62558 (吐司皮克) 2018-02-08 03:52:00
推
我有因為喜歡台灣而去學繁體字的韓國朋友 不然他們真的都用拼音學簡體字
很貼心的飯店 國際上簡體字被認定為中文是很正常的事情 繁體在用的也只有台港澳而已
作者: gg889g8 (凰) 2018-02-08 04:04:00
記者 抄了
作者:
wayne1228 (wayne1228)
2018-02-08 04:11:00推
推韓國人真的很關心這次台灣地震 昨天就算韓國時間半夜三點了 台灣地震還是上了熱搜關鍵字 朋友剛好在韓國旅遊 也說今天去拍大頭貼 老闆還問起台灣地震的狀
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2018-02-08 04:16:00噓殘體字的搞不清狀況就亂噓
作者:
Soraio (Soraio)
2018-02-08 04:17:00超貼心
作者: ineedpeepee (口虛口虛口屋) 2018-02-08 04:19:00
既然這麼用心我不懂他們為什麼不用繁體耶
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2018-02-08 04:22:00看到新聞了
作者:
demitri (forever)
2018-02-08 04:29:00要外國人分出繁體簡體 有點太強人所難了
作者: olalo 2018-02-08 04:30:00
一年前的台灣遊客都還能找出來關心，這真的很有心，厲害
作者: jayway (阿給) 2018-02-08 04:34:00
根本沒心 用殘體字不如不要
作者:
alethic (看似運動的)
2018-02-08 04:39:00推推！
作者: duckching 2018-02-08 04:44:00
推
作者:
vanjany (hagel)
2018-02-08 04:47:00推推
作者:
nzxc (N)
2018-02-08 05:01:00QQ
嗯...這點台灣觀光業大概輸了幾百條街去了在國外簡體字就是中文啊....這也沒什麼好說嘴的吧= =
作者: momoChuChu 2018-02-08 06:00:00
推 台韓友好
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2018-02-08 06:14:00台韓友好
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2018-02-08 06:14:00台韓友好 我愛太妍
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2018-02-08 06:15:00簡體就是主流別亂噓
作者:
faker007 (faker007)
2018-02-08 06:17:00超暖的qq
作者: lovehee (拖鞋) 2018-02-08 06:52:00
感動，下次去韓國玩
作者:
zona1983 (π到Din)
2018-02-08 07:03:00推
作者:
sfatina (今日航向西)
2018-02-08 07:08:00真的好貼心
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2018-02-08 07:11:00推貼心QQ
作者: wolfofschool (狼師) 2018-02-08 07:13:00
推
作者: WenliYang (羊蹄嘟) 2018-02-08 07:24:00
讚
作者:
acolam (welove)
2018-02-08 07:25:00推謝謝
作者:
urmfo (Bambi)
2018-02-08 07:28:00推QQ
作者: arjin (啊金) 2018-02-08 07:32:00
這窩心
作者:
paulala (寶拉拉)
2018-02-08 07:33:00溫馨！
作者:
gamertwo (呀~! Stress!)
2018-02-08 07:37:00太貼心了 這樣的售後服務非常可以
作者:
aska521 (三七五減租)
2018-02-08 07:40:00妓者準備好要抄了
作者:
OGC218 ( = =』)
2018-02-08 07:44:00反觀郭子乾之前住的韓國飯店
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2018-02-08 07:47:00好貼心!!
作者:
koxinga ("肇事"孤兒)
2018-02-08 07:48:00飯店有心啊