[問卦] 腫國用語"利索"是蛇摸意思？？ wsxcdsvv PTT批踢踢實業坊

作者: wsxcdsvv (我討厭蟑螂啦) 2017-10-10 11:47:39

小妹剛剛在看韓綜
腫國字幕組翻譯的
裡面出現了"很利索" "利索的"
阿利索是蛇摸意思啊？？
八卦？？

作者: monkshood 2017-10-10 11:48:00

很利的繩索

作者: s256988452 (Steven) 2017-10-10 11:48:00

一個非洲國家

作者: kent (老肥宅) 2017-10-10 11:48:00

麻利

作者: ev331 2017-10-10 11:48:00

= =

作者: kiwibee (奇異蜜蜂) 2017-10-10 11:48:00

很6的意思

作者: ads58791 (Boreas) 2017-10-10 11:48:00

俐落

作者: panzer1224 (panzer1224) 2017-10-10 11:48:00

利益勒索

作者: flavorBZ (愛BZ) 2017-10-10 11:48:00

麻利的意思

作者: MaYingGeo (馬幫伯) 2017-10-10 11:48:00

你不會谷歌嗎發什麼廢文

作者: foofinger (foofinger) 2017-10-10 11:49:00

利瑪竇

作者: Halu5566 (哈魯) 2017-10-10 11:49:00

腿腳不利索

作者: enjoi (enjoi) 2017-10-10 11:50:00

俐落啊

作者: zamki (躲在瓶子裡的蜜蜂) 2017-10-10 11:50:00

有時間發廢文讀書充實自己好嗎

作者: zammy543 (宅米) 2017-10-10 11:50:00

小妹彈粗乃惹喇

作者: North4use (沒用的啦) 2017-10-10 11:51:00

不知道

作者: LaodaIsHere (é¦¬å€‹bâ˜†ç…žæ°£aå°çª„å®…â˜…) 2017-10-10 11:51:00

多看書好嗎

作者: aprendes (隔絕) 2017-10-10 11:55:00

想站著掙

繼續閱讀