[問卦] And she’s buying a stairway to heaven

作者: hddd5566 (大隻鄉)   2017-05-15 02:11:36
There walks a lady we all know
在哪裡有一位女士
Who shines white light and wants to show
照著白光給大家引路
How everything still turns to gold.
一切都會變成金
And if you listen very hard
如果你聽得清楚的話
The tune will come to you at last.
那首歌會出現
When all are one and one is all
當所有是一及一是所有
To be a rock and not to roll.
做一粒石頭不要滾動
And she’s buying a stairway to heaven.
她正在買一條通往天國的階梯
https://www.youtube.com/watch?v=BXSxSXKQCl8
〈Stairway to Heaven〉在4分20秒至4分40秒的地方,歌詞如下:
If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.
如果你樹叢忙亂作聲 先別驚慌
那只不過是五月皇后在汰舊更新
是的 那裡有兩條你可以踏上的路途
但是在未來
你還是有時間去改變你的路途
這讓我納悶
但是在倒著播放後,歌詞卻變成了:
Oh here's to my sweet Satan.
The one whose little path would make me sad, whose power is Satan.
He'll give you give you 666.
There was a little toolshed where he made us suffer, sad Satan.
喔,這裡可以到達我親愛的撒旦
它這一小段可以讓我傷心,它的力量就是撒旦
他會給你給你666 (惡魔)
那裡有個小小的倉庫 在那裡它讓我們受罪受苦
可悲的撒旦
此歌曲倒轉播放時,卻變成撒旦崇拜的歌詞,
其歌詞亦意外清晰但由始至終無人知道為何會如此,
而倒播歌曲中的「悲傷的撒旦」一詞也成為了遊戲
不過也不須大驚小怪 說不定只是搖滾音樂人反骨搞惡作劇有意為之而已
作者: mengertsai (發酵系肥宅)   2017-05-15 02:12:00
大旱
作者: ridecule (ridecule)   2017-05-15 02:12:00
好 知道了
作者: youtu5566 (優吐5566)   2017-05-15 02:12:00
半夜不睡覺
作者: event1408472 (醒世明燈)   2017-05-15 02:12:00
毛毛的
作者: GSHARP (Mr.Q)   2017-05-15 02:14:00
#太老
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2017-05-15 02:14:00
所以你要問啥
作者: HankPym (AntMan)   2017-05-15 02:16:00
你是不是剛看完電玩怪談
作者: klarc (拾月暗)   2017-05-15 02:19:00
根本牽強附會
作者: EvenNever (已讀)   2017-05-15 02:22:00
神曲推
作者: LegLebron (腿詹)   2017-05-15 03:04:00
所以你是要表達啥

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com