Re: [問卦] 北歐語言學哪個cp值最高?

作者: HotAirFlow (熱流)   2017-04-21 20:42:13
※ 引述《abc7360393 (Articulate)》之銘言:
: 安安 肥宅我阿
: 有點想學個北歐國家(或西歐小國)的語言
: 但是歐洲語言一堆 也不知道誰跟誰很像
: 到底學哪個cp值最高呢?
: 要把難易度跟泛用度考慮進去喔
: 鄉民臥虎藏龍 給點建議吧
學語言的初衷應該是對一地的文化有興趣,而不是看哪個CP值才去學的吧…
論難易度,北歐國家的語言都有不低的難度,「沒誰高誰低」
北歐國家裡面有印歐語系的六種語言(丹麥2種/挪威瑞典各1/離島2種)
以及烏拉爾語系的數種語言(芬蘭語/薩米語)
如對芬蘭或北歐原住民沒啥興趣,烏拉爾語系可通通跳過…
印歐語系裡的六種,有兩種非常冷門,也可直接跳過
其中一種是侷限在丹麥"南部鄉下"的獨特語言,另一種法羅群島語…
所以,若只討論 「瑞典語/挪威語/丹麥語/冰島語」 這四種
冰島語的「單字」和「屈折」非常可怕,就不用多說了@@
其他三語在這方面相對簡單,但發音又有各自特別的地方,對初學者是「非常高」的門檻
像是挪威語和瑞典語有「聲調」的重音系統,丹麥語有「含顆馬鈴薯發音」的重音系統
搞得一般人要學挪威語/瑞典語/丹麥語,得要有人帶才行…
這些是冰島語和其他西南歐大國語言沒有的東西…
冰島語 是文青取向吧 沒對冰島有興趣的大可跳過
(ex 桌上一本冰島小說,一杯冰島可樂,唱片機播放冰島獨立音樂)
冰島語的一大賣點是 唱起來的好聽度 完全輾壓其他三語
部分因素是冰島語有種特別的「氣音」(學術上稱為"前送氣")
Ásgeir - Heimförin
https://youtu.be/kzSJBhPFTcY
Ylja - Út
https://youtu.be/oxCIzsrql2U
至於丹麥語 正妹一開口就會破功… 因為真的很難聽@@
但丹麥語很神奇的地方就是 唱起來和講起來感受度根本天與地的差別…
Rasmus Seebach - I Mine Øjne
https://youtu.be/yux0E1UrJ0E
瑞典語和挪威語聽起來還是有一點的鄉土味,但沒丹麥語那麼誇張@@
有些人覺得有點俗氣,但有些人覺得很好聽
Veronica Maggio - Jag kommer
https://youtu.be/VjZwz3yxS9I
挪威語/瑞典語/丹麥語 都沒有什麼叫做「標準語言」的東西
基本上是各種方言大雜燴,一般外國人都是學最大城當地的口音
例如瑞典語就學東部都會地區的口音,但遇到南部人就會有點障礙@@
挪威語又更麻煩,破碎地形造成方言的差異性很大,過了一座山又是另種方言@@
再來說相通性
挪威人和瑞典人之間口語溝通的障礙比較小,丹麥人和瑞典人之間的障礙比較大
瑞典人看丹麥文很吃力,但挪威人就比較能看懂丹麥文
原因是,挪威語在發音上和瑞典語很接近,但挪威主流的書面文字和丹麥文卻很接近
(挪威有兩種書面文字系統,一種叫書面文,另一種叫新挪威文)
大陸和離島(冰島/法羅群島)完全是不同世界,語言的相通性非常低
如果想要用最低的時間成本去了解斯堪地那維亞的語言,相通性最高的挪威語是首選
但問題還是在學習資源上,在台灣只有瑞典語有機構可以帶
如果考量更多的CP值
瑞典有非常大量的跨國企業,丹麥在醫藥上很重要,不過要進外商公司只要英文就好了…
一定要學會當地語言的情況一般是,在當地找本土性的工作
挪威的工作機會和待遇,「遠遠高出」瑞典和丹麥,這就不用多說了吧…
總結一下
(1)對其中一國文化很有興趣,就學那一國的語言
(2)對斯堪地那維亞都有興趣,也想要有人可以帶,瑞典語是唯一考量
(3)對斯堪地那維亞都有興趣,想要學完瑞典/挪威/丹麥語,就先學挪威語吧
(4)想要移民,甚至在當地找個本土性的工作,考量發展性,挪威語是首選
(5)只想進北歐的跨國企業工作,只要把英文和專業技能弄好,不用學北歐語言
作者: foxfish (crescent)   2017-04-21 20:44:00
作者: orange0319 (喵喵喵)   2017-04-21 20:46:00
推認真分析
作者: alpha725 (風生水起)   2017-04-21 20:48:00
超強
作者: kuzu (可愛的廢物)   2017-04-21 20:49:00
Ylja - 猲好好聽
作者: dan310546 (00)   2017-04-21 20:54:00
@@
作者: franz10123 (koenig7)   2017-04-21 20:58:00
冰島語說跟古英文很像
作者: AkariChang (Akari)   2017-04-21 20:59:00
推認真
作者: ssembla (a little secret)   2017-04-21 21:03:00
學丹麥吧 北歐其他國都是丹麥衍伸出來的
作者: ohmyginny (居G尼)   2017-04-21 21:04:00
強者
作者: coolisme12 (coolisme12)   2017-04-21 21:04:00
推!!
作者: jksen (Sen)   2017-04-21 21:14:00
這風格,總覺得好像看過你的部落格
作者: gfive3355   2017-04-21 21:14:00
專業 要不要來我家聽黑膠 畢竟在音樂中我是巨大的
作者: starfishkira (死搭魚)   2017-04-21 21:18:00
作者: s8402019 (黑影)   2017-04-21 21:20:00
作者: coldqoo (.....)   2017-04-21 21:24:00
全都聽不懂,所以聽起來都一模一樣的感覺,文字也是英文字母表現,門外漢感覺不到差異性@@。給推
作者: arsia (陳阿生)   2017-04-21 21:27:00
你北歐系?
作者: Refauth (山丘上的長號手)   2017-04-21 21:38:00
大推!移民吧!!
作者: ak47tt86 (Yrrz)   2017-04-21 21:41:00
這種有內容的文章才是真的八卦版啊
作者: newdanny8611 (newnewdanny)   2017-04-21 21:45:00
認真推
作者: GAinvisible (CJ)   2017-04-21 21:51:00
推推 優質分析文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com