[新聞] 「人體翻譯機」找回手機 日少女狂讚「司

作者: redflower5 (redflower5)   2017-03-16 13:31:51
「人體翻譯機」找回手機 日少女狂讚「司勾依」
http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/2004203
18歲日籍少女Momoko Ayabe日前和朋友到台中自助旅行,不慎將手機遺落在計程車上,正
好遇上有警界「人體翻譯機」稱號的警員薛郁琦,以流利的日語迅速問出遺失時間、地點
,並透過搭乘的計程車收據,聯繫上王姓計程車司機,一個小時內順利將手機找回,讓
Momoko開心地在派出所手舞足蹈,狂讚「司勾依」(「很厲害」的意思)。
http://img.ltn.com.tw/2017/new/mar/14/images/bigPic/400_400/2004203_1.jpg
日本遊客Momoko(右三)在警員薛郁琦(右一)的幫忙下,順利找回手機。(記者何宗翰
翻攝)
警方表示,Momoko和友人是第一次自助旅行,將台灣列為第一站,當天從台中高鐵站搭計
程車往南屯彩虹眷村景點玩時,不慎將手機留在計程車上,後來經一旁香港遊客建議,表
示常看到台灣警察熱心助人的事蹟,才鼓起勇氣到警四分局春社派出所找警察幫忙。
當時警員薛郁琦、楊博皓在所內備勤,見4名遊客在派出所前比手劃腳交談,主動上前詢
問,正好薛郁琦是台中科技大學應用外語系畢業的高材生,立即以流利的日文與少女對談
,了解案情原委後,馬上協助聯繫計程車司機,司機大哥也火速將手機送回到派出所,讓
原本不抱持任何希望的他們,直呼「台灣南爸萬」(Taiwan number one),興奮要求和
員警及司機大哥合照。
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||)   2017-03-16 13:32:00
男的,銷毀
作者: VIGUTA (黃道第十四宮-魯蛇座)   2017-03-16 13:33:00
原來是台科大的 女的有沒有當場下跪啊
作者: lolic (lolic)   2017-03-16 13:33:00
圖那麼小看不到啦
作者: kaj1983   2017-03-16 13:33:00
至少還算學用相符,不然警察要外文好不知幹嘛?
作者: yukimura0420 (涉)   2017-03-16 13:33:00
わーい すごーいー
作者: Birthday5566 (生日5566)   2017-03-16 13:33:00
塔~~諾希
作者: formap (史)   2017-03-16 13:34:00
給樓下
作者: pm2001 (做個盾牌眼球兵吧)   2017-03-16 13:34:00
是擅長找手機的朋友呢
作者: gaym19 (best689tw)   2017-03-16 13:34:00
是擅長翻譯的朋友
作者: shinbird (爆肝就要喝愛肝)   2017-03-16 13:34:00
可以去當外事警察
作者: rufjvm (rufjvm)   2017-03-16 13:35:00
男的就不會上新聞了
作者: fp737 (Never worry)   2017-03-16 13:35:00
流利的日文耶 , 烘豆尼?
作者: s655131 (s655131)   2017-03-16 13:36:00
怎麼每次都是女生掉東西
作者: ed123123 (ed123123)   2017-03-16 13:36:00
作者: xga00mex (七祈綺契)   2017-03-16 13:38:00
すごーいー
作者: siaopu (Snowsiaopu)   2017-03-16 13:40:00
台灣人掉東西連單子都懶得開就叫人回去
作者: probsk (紅墨水)   2017-03-16 13:40:00
すごーいー
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark)   2017-03-16 13:40:00
台中科技。有這間喔
作者: shinbird (爆肝就要喝愛肝)   2017-03-16 13:42:00
台中科技大學=台中商專。以前的商專日文系還滿搶手的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com