FRIDAY雜誌2月號的標題
「狩野英孝、17歳女子高生と淫行疑惑」
http://i.imgur.com/RazaOV2.jpg
狩野淫孝に改名
→改名叫狩野淫孝
ラーメンつけ麺僕淫行
→拉麵沾麵我淫亂(狩野的招牌梗)
極楽 山本みたいに 10年間の謹慎処分かな？
→像極楽とんぼ的山本圭一自我反省10年? (此人已經復出)
こんどはガチ犯罪なので狩野完全に終わりました
→若真的犯罪狩野的演藝生涯就GG了
こいつから神職の資格はく奪しろよ
こんなやつが神主なんかになったら巫女さんが危ない
→這傢伙如果是神社當家 巫女就要當心了
(狩野老家在東北有間神社 是弟弟繼承)