世界新聞網
惡鄰欺辱 華裔夫婦啞忍12年
記者王靖雯／紐約報導
「我在自己的家說話大聲一點都不敢啊！」71歲的程太太聲淚俱下，不惜下跪求助。抱著
「能忍則安」的心態，她和丈夫12年來遭惡鄰騷擾、攻擊和謾罵，天天提心吊膽，還一身
病痛。擔心生命安全，終於向社區求助。市警61分局已接手此案，布碌崙DA辦公室也將跟
進。


秋收時節，程家後院果實累累。為免鄰居破壞農作物，兩老在鐵網上布下白膠片防止。
程廣今年72歲，1987年與妻子從台山移民紐約，分別從事餐館、衣廠工作，育有一對子女
。1997年兩人在羊頭灣東18街交Y大道附近買下一棟三層的住宅，打算安居養老，不料
2004年俄裔鄰居搬來後沒有一天得安寧。


程太太憶述鄰居的暴力行為時心有餘悸。鐵欄杆屬於程家，木欄杆屬於鄰居，可是鄰居數
次跨院欄杆侵擾程家。
程廣說：「他們搬進來第三天就開始找碴，首先說後院的欄杆界線屬於他們，要我們的鐵
絲網退後。然後在前院搭帆布雨篷，位置超過中線，侵入我們的範圍。每次轉動雨篷不順
就找東西打我家的鋁篷，發出巨響。」雖然兩棟住宅是連排屋，但中線清晰。隔壁的雨篷
超線，程家的鋁篷被敲打得凹凸不平。


程廣夫妻不堪其擾，拿出證據投訴鄰居的侵擾行為。
50多歲的俄裔夫婦及其20多歲的兒子常在後院隔著欄杆謾罵程家，程廣和太太不曉英語，
只能當他們在唱歌。但鄰居除了惡言相向，還時常向其後院扔石頭、玻璃瓶，又向其後院
蔬果潑漂白水，程太太只好鋪塑料片保護。晚上11時之後，鄰居還敲打程家後院的木樁，
發出巨大的砰砰聲，兩老的臥房就在木樁上的二樓，幾乎夜夜失眠。年復一年，木樁被敲
歪了，程太太很擔心二樓會塌下去。


圖中可見兩住宅是連排屋，鄰居的雨篷逾越界限。
兩人只是容忍，「女兒出嫁，兒子本來買了房，不放心我們，又搬回來了。可是他上班早
出晚歸，鄰居為所欲為，兩個老人實在沒辦法。」直到去年5月再生事端，鄰居兒子恐嚇
說「過來我就砍你」(Come over I will chop you up)，更「言出必行」，拿著超過3呎
長的日本軍刀劈向程太太，所幸沒劈中，但鐵絲網被劈爛了。當時，程廣的兒子已報警備
案，由於沒有證據，開始在後院安裝兩個攝像鏡頭。


程廣愛好是書畫和刻章，他親手刻的印章上有「能忍自安」(左)告誡自己以和為貴，誰料
鄰居變本加厲。
差點被劈，程太太如驚弓之鳥，每次進出後院都要戴安全帽。「今年6月，她在後院收白
菜籽，鄰居太太突然罵她，他們的兒子好像喝醉了，向我扔酒瓶，還跨過圍欄來撿碎片，
我們終於拍到了，也報了警。」程廣說，可惜兩老面對警察有理說不清，他當時念及對方
年輕，只望他得到教訓有所收斂，最後沒有出庭作證。


程家安裝在後院的攝像頭，拍下鄰居把玻璃酒瓶砸向程太太，幸而她及時進屋沒有受傷。
日前，程廣查看錄像，發現鄰居父子在9月29日和30日的雨夜鬼鬼祟祟地潛入自家後院，
但因躲在攝影死角，看不到他們在做什麼。程廣擔心人身安全，於是6日向華康會會長陳
麗娜求助，不再啞忍。陳麗娜聽後深感詫異，感歎如果程廣能及早向社區求助，便不會讓
鄰居步步進逼。她表示會密切跟進情況，為兩老提供翻譯等服務。


程太太憶述鄰居的暴力行為時心有餘悸，每次進出後院都要戴頭盔。
「我們是書香世家，能忍則安。」程廣憑著「以和為貴」的中華傳統思想一再退讓，透過
寫書法和刻印章排解心中鬱結。12年過去，字畫掛滿了一室，可是鄰居的惡劣行徑卻變本
加厲。在長期精神緊繃之下，兩老身心俱疲。程廣有心臟病和高血壓，「我現在沒受驚嚇
血壓都超過190，每天吃一大堆藥。」程太太則有高血壓和腎病，「我頂多能再活兩年，
他們讓我每天沒法好好生活、睡覺。」
對此，61分局警民委員會副主席曾思闡建議，當事人必須勇敢站出來指證鄰居惡行，否則
警察無法處理。「美國是法治社會，凡事講求證據和法律程序。當事人如果再遇類似情形
，必須報警和上庭作證方可懲治惡鄰。」
https://goo.gl/HQrE4D
5.備註:

相忍為國

.....

以和為貴...... 這種鄉愿喜憨被天擇剛剛好而已

也怪自己鄉愿

忍你老母

愛忍就忍到死吧

愛忍還怪別人

不錯了 東南亞印尼 人家舉國殺黃禍

黃猴子就是好欺負

忍出了華裔軟趴趴的好名聲

…這種隱忍退讓跟書香世家有關係吧？

忍甚麼忍，無能捍衛自我權益，縱容放縱他人侵害

呵呵

中華文化超棒的 有安全帽戴何樂而不為！

呵呵

嗯 華人好可憐

這夫婦也要檢討

印尼就超狂的，看到華人就殺有錢就搶

台灣人也超棒的，叫你檢舉慣老闆說是檢討勞工

台灣這種惡鄰居也很多...

家樂福新聞看一下! 不爽就爽啦,檢舉三小

中華愚蠢思想，教你當一個權力被侵犯的智障

不學英文還敢說自己書香世家

這............

這對夫妻沒有受過文革洗禮？不是經歷文革都會有狼性加持

不錯 支那奴材碰到俄國爸爸跪下來舔就對了

能忍自安 呵跟我家一樣奴

自己愛忍

奴性 抖M. 相忍為國！

不是去死喔。

奴家思想

被人侵犯到自身的權利還選擇吞下去典型華人思想 有夠慘

真夠廢

廢到口憐

唉

趕快教教垃圾支那怎麼以合為貴

什麼時代的，反擊啊？人家就是吃定你