※ 引述《yoyololicon (yoyololicon)》之銘言：
: ※ 引述《kyouya (鍵盤改詞小妹)》之銘言：
: : 先說我是外省第三代
: : 從小生長環境中沒人和我說台語
: : 我那個年代小學也沒有母語(台語)教學這種東西
: : 所以台語自然是不太會講
: : 但是!!不知不覺間還是聽得懂
: : 我不知道是否和我高中時一度迷上看台灣霹靂火有關?
: : 我想問，在台灣的年輕人，真的有人完全聽不懂台語嗎?
: : (外省老人就算了，聽不懂正常)
: 本魯八年級的，真的不會，應該說幾乎不會
: 父母都是南部人，結婚之後搬到北部住，因為媽媽覺得台語的髒話很難聽所以完全不教
台
: 語，平常也不給我們接觸到台語
: 基本上平常生活不會有什麼問題，只是過年回南部會很痛苦，親戚們都用台語交談，我
們
: 家的小孩完全聽不懂在旁邊發呆，還需要爸媽翻譯，連堂弟都聽得懂阿嬤在講啥雖然不
會
: 講
: 然後有時阿公阿嬤打電話到家裡時，如果父母不在就完蛋了
: 各種雞同鴨講，我必須用破到不行僅有的台語單字，告訴他爸媽出門了，還鬧了很多笑
話
: 其實心裡滿內疚的，因為阿公阿嬤都很希望跟孫子孫女聊天說話，但卻無法溝通
: 現在我媽的觀念也有些改變，在家會開始說些台語，不過我還是講得很破XD希望有進步
: 台語真的要學啊，不然會變成跟上一代的代溝
直接跟你說
很多人
甚至至少一半連講都有問題
不管是外省籍還是本省籍都有
我爸每次都偷嗆我
哩不會公台語 哩 外省人？？
不過好險大一的時候 有遇到南部來的同學 花了一年 我就已經會講了