GFRIEND和印尼Buddy 的本地智慧
原文連結：https://reurl.cc/W406E5
CNN Indonesia 記者：Christie Stefanie
https://i.imgur.com/aA1uitP.jpg
GFriend. (CNN Indonesia/Christie Stefanie).
印尼CNN雅加達-週日（11/10）晚上，歌迷們再次見到了GFRIEND全體成員。
這次她們成為11: 11音樂會上主要的明星，為整場音樂會增光添彩。
穿著黑白色系的服裝，GFRIEND登上了舞台，並演唱了《Fever》這首歌。
Buddy與他們的應援聲充斥了整個會場。
“金韶情，鄭睿鄰，丁恩妃，崔裕娜，黃恩妃，金藝源。優加親故。” Buddy喊道。
不僅如此，印度尼西亞Buddy（Buddy Indonesia）再次替應援詞加入本地的變化。
如果應援詞是韓文或英語，那麼印尼Buddy會創作自己的應援詞來營造氣氛。
“不願回家，只要熱帶夜。” Buddy大聲喊道。 Yeoldaeya（韓文）是GFRIEND演唱的歌曲
FEVER的韓語歌詞。
飛飛聽到後就出現了這個表情XD
https://i.imgur.com/mSV24pL.jpg
聽到應援後，隊長所願（SOWON）露出微笑。 演出完FEVER之後，GFRIEND繼續演唱她們的熱
門歌曲之一“ NAVILLERA”。
帶來NAVILLERA之後，GFRIEND暫時下台休息。 11.11音樂會不僅由GFRIEND主演。 一些當地
的音樂家，如NOAH，Bunga Citra Lestari和Via Vallen的出席使音樂會更加活躍。
但是不到30分鐘，GFRIEND就回到了舞台。
SOWON，EUNHA，YUJU，YERIN，SINB和UMJI換上柔和色系的服裝，
帶來了下一首歌的演出，她們因為這首歌提高了知名度，那就是Me Gustas Tu。
這首歌是GFRIEND於2015年發行的第二張迷你專輯“ Flower Bud”的主打歌。
Me Gustas Tu 發行後連續兩週在韓國前十名單曲中。
在不到一年的時間內，這首輕快宜人的歌曲就播放了1億多次。
GFRIEND表演這首歌時的樣子也很有趣。 在開頭表演的兩首歌，GFRIEND主要在舞台中央，
在表演Me Gustas Tu時她們選擇與歌迷有更多的接觸。
他們開始分散到舞台的每一側。 不僅如此，SINB，SOWON和YUJU等成員甚至還拿起許多粉絲
的手機，並與他們自拍。
這立刻讓坐在VIP座位而沒有機會（與女友們接觸）的粉絲們尖叫起來。 但是，GFRIEND成
員通過接近他們並像心痛藥一樣表現可愛（撒嬌）來克服這一問題。
印尼Buddy的當地智慧
那天晚上，GFRIEND是2019年第三次來到印尼。但是，這並沒有使Buddy對偶像的感情有所減
弱。
觀看GFRIEND時真正感受到的一件事是Buddy的熱情。 聽到GFRIEND演出的每首歌都在會場裡
響起一陣很大的應援。 不僅僅有女生，每一個歡呼聲中也都聽到男性低沉的聲音。
當天女巴底真的很多，讓人想到男女比例接近神奇的1:1
GFRIEND的成員也感受到了這一點，這使他們在印尼演出總是很高興。 GFRIEND讚揚了印尼
Buddy的能量，因為這著實會帶來巨大的力量。
SOWON說：“每次來印尼，我們都會記住我們的粉絲，因為他們的能量很大。”
讚揚印尼Buddy之後，GFRIEND再次演唱了熱門歌曲《TIME FOR THE MOON NIGHT》。 這首歌
以柔和的色彩標記了GFRIEND的演出暫時結束。
本地音樂人再次進行了約15分鐘的表演。 之後，GFRIEND穿著橙色衣服回到舞台。
她們立即演出“ Rough”這首在韓國2016年時極受歡迎的歌曲。儘管已經很晚了，但Buddy
的歡呼聲並沒有減少。
隨著夜色漸深，活動的結束是無可避免的。GFRIEND在11.11音樂會中將“VACATION”作為最
後一首表演的歌。 VACATION對GFRIEND和印尼Buddy來說是首令人難忘的歌曲。 印尼Buddy
以本地智慧重新融入了應援。
“ Eeeeeeaaaaa”，當Buddy聽到成員們唱出VACATION時大喊。
音樂和舞蹈編排與當地獨特的應援保持一致。 那不是第一次。 Buddy在2019年8月 GFRIEND
亞洲巡迴演唱會上已經做了這麼一件獨特的事。
儘管已經經歷過一次，但GFRIEND成員這次再度聽到時似乎還是覺得很有趣。 當聽到來自粉
絲的歡呼聲時，YUJU，YERIN和SOWON露出了大大的笑容。 （chr / lav）
Trans:wondersnow 有些地方只翻了大概的意思，若有錯誤，請告知。