◤ 日本2nd單曲專輯『SUNRISE』發佈紀念 FREE LIVE 活動內容資訊 ◢
來源: GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE
https://goo.gl/nuWGMU
國王唱片 KING RECORDS
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11514/
▎簡易熱身Q&A:
Q: 已經買了2nd日單裡面的個別成員擊掌會參加券，能參加2月的活動嗎？
A: 不能，要參加這篇的活動，必須在現場另外購買2nd日單。
（免費迷你LIVE可自由參加，另設票券位置就要現場買2nd日單。）
Q: 現場買的2nd日單有封入3月的活動參加券(個別成員擊掌會)嗎？
A: 很可惜，官方情報寫並不封入3月的活動參加券。
Q: 現場買的2nd日單有生寫真或小卡特典嗎？
A: 不會有，想要通路特典的請參考特典情報文▶ #1SEQEu7- (GFRIEND)
Q: 我沒跟到WEB盤，現場買得到嗎？
A: 買不到，也沒有限定A盤和限定B盤，現場只販售通常盤。
——————————————————
▋ 活 動 日本2nd單曲專輯『SUNRISE』發佈紀念FREE LIVE詳情確認！
原文(GFRIEND JAPAN): https://i.imgur.com/ZLnxCUy.png
原文(KING RECORDS) : https://i.imgur.com/JIG0LZY.png
為了紀念在2019年2月13日(三)發售的GFRIEND日本2nd單曲專輯「SUNRISE」，
FREE LIVE的詳情決定了！
確認以下參加方法和詳情內容，請務必參加！恭候您的光臨！
※每個會場都有不同部分，詳情和注意事項皆不同。請務必確認以下內容後再參加。
●活動內容：迷你LIVE（免費觀賞）＆與全體成員擊掌會
【擊掌會參加方法】
在活動當天，在會場CD販售處購買以下目標商品1份，
將以先到先得形式贈送1張「擊掌會參加券」。
[關於觀賞迷你LIVE]
迷你LIVE是免費自由觀看，各會場另外有安排更近距離觀看的「優先觀賞區」。
要在「優先觀賞區」觀看，另外必需要有「優先觀賞區入場整理券」。
當日在會場CD販售處購買以下目標商品，以先到先得形式贈予顧客。
※2月15日愛知縣會場，有「優先觀賞區」和「1F Prime 座位（樓梯座位）」。
要在「1F Prime 座位（樓梯座位）」觀看，請確認以下會場注意事項。
＜擊掌參加券/優先觀賞區入場整理券 目標商品＞
2月13日（三）發售的GFRIEND日本2nd單曲專輯『SUNRISE』
●通常盤（KICM-1915）定價\1,111 +稅
https://i.imgur.com/hafc9aV.jpg
※將在以下3個FREE LIVE活動會場販售，
本商品不含封入特典活動參加券（個別成員擊掌會參加券 - 全6款隨機1款）
會場①【大阪府】
●日期：2019年2月13日(三)
●時間：18：00～
●地點：Morinomiya Q's Mall BASE, 1樓 BASE Park (室外)
【會場CD販售處的CD開始販售時間】當日15：00～（接受現金・信用卡）
※觀賞區是室外沒有屋頂的露天空間。
活動現場中不能使用雨傘，下雨時請各自準備雨衣等雨具。
另外，預計天氣會寒冷，請準備好禦寒對策。
會場②【愛知縣】
●日期：2019年2月15日(五)
●時間：18：00～
●地點：Prime Tree Akaike, 1樓 Prime Hall(室內)
【會場CD販售處的CD開始販售時間】當日14：00～（只接受現金）
Prime Tree Akaike 會場注意事項
・會場有「優先觀賞區」和「1樓 Prime座位(樓梯座位)」。
希望入場優先觀賞區的人請參閱下方的＜關於優先觀賞區＞。
・「1樓 Prime座位(樓梯座位)」將對外開放，歡迎任何觀眾且座位有限。滿座請見諒。
・攜帶行李和鋪坐墊在位子上的人將禁止觀賞。
堅決拒絕替不在現場的朋友、家人佔據位子。
會場③【東京都】
●日期：2019年2月16日(六)
●時間：15：00～
●地點：東京巨蛋城, LaQua Garden Stage(室外)
【會場CD販售處的CD開始販售時間】當日11：00～（只接受現金）
＜關於優先觀賞區＞
原文: https://i.imgur.com/7YCyIEr.png
當天在會場CD販售處購買目標商品的顧客，
將以先到先得形式贈送「優先觀賞區入場整理券」（每人最多1張）。
持有「優先觀賞區入場整理券」的顧客可以在優先觀賞區入場。
・「優先觀賞區入場整理券」上記載的整理番號是隨機發放的。
不是按照先到順序發放，請事先諒解。
・「優先觀賞區入場整理券」的數量有限。
一旦達到規定的數量，將會終止配發，請事先諒解。
・購買多張的情況，「優先觀賞區入場整理券」也是1位顧客配發1張。
不能替不在現場的人領取，
請希望在優先觀賞區入場的顧客必須親自前來購買。
・請按照「優先觀賞區入場整理券」上記載的整理番號順序入場。
・優先觀賞區入場的集合時間，
和集合地點都記載在「優先觀賞區入場整理券」票券上。請務必確認。
・錯過了集合時間的顧客需要從最後開始入場，敬請見諒。
・參加者必須是小學生及以上並必須持有「優先觀賞區入場整理券」。
・希望團體觀賞時，按照持有的整理券中號碼順位最後的號碼入場的話，
便可一起入場。
・「優先觀賞區入場整理券」僅用於在優先觀賞區入場。
「優先觀賞區入場整理券」並不能參加擊掌會。
・進入到優先觀賞區後有離開的情況，則無法再次返回同一位置。
另外，即使有同伴已在場內，後來再次入場也絕對不可插隊。
・使用輪椅的顧客，請提前向工作人員咨詢。
＜關於參加擊掌會＞
原文: https://i.imgur.com/Dqh9rIa.png
持有「擊掌會參加券」的顧客，迷你LIVE結束後，即可參加GFRIEND全體成員的擊掌會。
「擊掌會參加券」會在當日會場的CD販售處，
以先到先得的形式配發給購買對象商品的顧客，
達到規定的數量將會終止配發，請事先諒解。
・根據當天的情況可能會限制每位顧客的購買數量。
另外，購買上限的數量可能會根據情況變動。請事先諒解。
・參加擊掌會，必須是小學生及以上並必須持有「擊掌會參加券」。
・擊掌會會在排隊隊伍完結時便結束。
・參加時，顧客的行李將由專人託管。
・參加時，相機等攝影器材・智能手機・手機一定要裝在袋子裡方可參加。
如果從袋子或口袋也能看見的情況，工作人員將會確認機內資料。請事先諒解。
・當天會有警衛人員在現場。
・只限擊掌，禁止其他行為，請見諒。
・工作人員在引導顧客時可能會有接觸到肩膀或手臂的情況，請見諒。
＜關於購買CD＞
原文: https://i.imgur.com/2fRnpsJ.png
當天販售的CD數量有限。有可能會有在活動結束前終止販售的情況，請見諒。
CD販售處僅接受現金付款，
信用卡、各種積分卡、優惠券、現金券、收據、停車券服務等均不接受。
（2月13日的大阪會場，接受信用卡付款）。
不接受電話、網路的商品預約・請見諒。
當天在會場購買的商品，除「擊掌會參加券」・「優先觀賞區入場整理券」外，
不付其他特典（連鎖店限定原廠特典等）
翻譯:bubebuddy
2018年10月首張日單Memoria也有舉辦過FREE LIVE，
雖然當時沒有發情報文，但可透過閒聊文大約瞭解XD
傳送門▶ #1RkYs1j3 (GFRIEND) , #1Rlt5pAV (GFRIEND)
這個FREE LIVE活動與3月的發佈活動不同，
考慮2月、3月都會追日本行程(發佈活動、日巡)的BUDDY可參考以下情報：
2nd&3rd日單發佈活動情報 ▶ #1SAPLO65 (GFRIEND)
日巡情報▶ #1RyeUvRR (GFRIEND) (FC先行預售已結束，目前只有普通預售)
日巡官網▶ https://goo.gl/h88jcv
日巡預售▶ https://l-tike.com/gfriend
正規二輯日本FC限定特典(抽選於日巡全簽正規二)▶ #1SGKh4KV (GFRIEND)
FACo官網情報(日本公演)▶ https://goo.gl/qg9bVb