本文由小天使crystalapril同學翻譯
因為她不太會上色，所以由我幫忙轉貼在這裡分享給大家
訪談內容東西很多，
也可以看得出來三名日本男單各自鮮明的個性與專長
現在要日本花滑雜誌出這麼好的訪問已經很難了XD

辛苦你囉~~

這場好過分....XDDDD是說為什麼會出現日本三名男單一起擠到同一站的情形哩....

好問題XD我也很想問JSF，可能其他兩個人不想撞高橋和PCHAN，所以選擇撞羽生吧XDD

每站同一國家最多出3個選手，厲害，全佔滿頒獎台～

天啊羽生以前好可愛喔XDDDDD聽語氣就有一種小狗狗圍繞著前輩的感覺XD現在就比較社會化(?)成熟(?)一點了XD其實他心中一直都很想跳五周跳吧XD

cutting edge這本很棒,出了好多好訪談~羽生17,18歲時的語氣真的很可愛(中文難以呈現),不過他一直堅持的想法現在才回顧,會發現從來都沒有變過,他就是個一直抱持自己的初衷在努力的人!所以愈看愈喜歡他~

查了一下，這年日本男子參加gp的有六名！（哇啊！還有Dai/Oda/Mura,NHK和SA都擠了三名，Mura自己參加TEB日本國內競爭好激烈啊...Oh 我發現NHK3個是因為多了大介但他因傷棄權...或許擠三人只是因為他們都在北美訓練，比較方便而已

那時Koz跟町田也在北美訓練嗎？@@

訪談中說了兩位當時一個在加州一個在底特律

內文寫的，加州、底特律、多倫多XD

XDDDD下次碰面就是Final了...才不是...還有SA！！....XDDDD

日本男單整體實力真的很強，所以才說全日是修羅場。連小陳都說還好他不用參加全日XD印象中前兩年男單世界排名前十名日本就包了4還是5個位置…

我覺得全日討厭的地方是離Final太近，選手都累死了...

全日很討厭的還有都在聖誕節，歐美教練都不萌回家過節XD上面要打都不能...就像除夕要工作一樣討厭啊XD

謝謝訪談！訪問好可愛XD

忽然覺得外國教練很可憐...而且年底也是人家日本的新年啊Koz是吐槽yuzu本來就有可以吐槽人的本性是吧~~~XDDD

借B大的文來問一篇以前的訪問,也是cutting edge 成員有羽生田中日野 印象中這三個在一起還滿好笑的有說到羽生喜歡放話XD 但是話說出來就會拼命達成 羽生還說在senior等兩人 田中跟日野還苦笑不知道有沒有人看過這篇 找很久都沒找到

樓上說的我有印象

http://goo.gl/EKhMAF 是這本嗎？「"３匹のイケメン"スペシャル座談会　in Quebec」內容我也有一點印象，記得在哪裡好像看過...~u~嗯，我好像只是看過這個：http://ameblo.jp/mya-7172/entry-11349200790.html

羽生田中日野3人對談的那本剛好是我沒買到的,等2手的到我家了再翻譯請BiBi放上來分享~

(*ﾟ▽ﾟ*)ワクワク 謝cry大~~~♥♥

應該是上面那篇 我發現我搞錯時間點 記成羽生剛昇senior的時候 結果是世錦銅之後 cry大謝謝~~ 翻譯辛苦了~~