麗艾兒和席菈的雙眼能睜多大就睜多大：這位鮑比歐軍人居然用雷吉爾語和她們對話！他
脫下軍帽，露出少見的紅棕色短髮。麗艾兒看著他的臉：充滿英氣的濃眉、炯炯有神，能
將人吸入無底深淵的火紅自信雙瞳，高度適中的鼻樑、露出誠懇微笑的雙唇。和那名軍人
四目相對，麗艾兒感到前所未有的心跳加速，一切思慮全部糾結在一起，雙頰開始強烈發
燙，剛剛癒合的傷口好像又有血要湧出。
「我是傑瑞倫‧蘇德曼。抱歉剛才讓妳們經歷艱難的時刻。我不是鮑比歐的士兵，妳們不
用怕。」
「不必道歉，這不是您的錯。」麗艾兒還無法反應，由搶先回復冷靜的席菈負責應對，「
請問這裡是哪裡？」
「梅夏半島，本來是雷吉爾王國的領土，二十年前的一場戰爭讓這裡變成鮑比歐王國的殖
民地。」傑瑞倫嘆了一口氣。他這句話透露的訊息和兩女息息相關，麗艾兒不得不清醒過
來。正欲問他到底發生什麼事，他卻先開口了，「剛才妳們使用的……超能力？令人嘆為
觀止啊。能向我解釋是什麼能力嗎？還有妳的頭髮，這顏色真漂亮！是用什麼染的呢？」
他突然把視線往下，「那本書是……《魔法大辭典》？妳們剛才使用的是魔法？」
面對傑瑞倫連珠發炮的問題以及他的好奇眼神，麗艾兒再次陷入無法反應的狀態。看著不
知所措的麗艾兒，席菈趕緊回應：「不好意思，我知道您對我們很好奇，但我和我朋友剛
剛都受到不小的驚嚇。能不能先帶我們到安全的地方？這樣我們才方便回答您的問題。」
席菈又想到一件事，「我們也不知道您究竟是什麼人？」
「啊，竟然沒注意到這件事，真是對不起。」傑瑞倫低頭致歉，「我住在鎮外不遠處，先
帶妳們到那裡吧，一起解決我們的疑惑。」席菈躊躇了一陣，因為還不知道眼前這人究竟
是敵是友。雖然他說他不是鮑比歐的士兵，他也用了雷吉爾語和她們對話，但這不表示他
真的不會傷害自己和麗艾兒。可是看著現在好像還在失神的麗艾兒，剛才她因為士兵的侵
襲和施不出魔法受到不小的驚嚇，不找個地方讓她平緩心情不行。而且一來到這裡就被士
兵攻擊，應該不會有任何地方比街上危險了……就算傑瑞倫真的想對她們怎樣，二打一應
該也不會輸。
傑瑞倫看向席菈，似乎在等待她做決定。良久席菈才做出回應：「好的，我們走吧。」並
拍拍麗艾兒的肩膀。麗艾兒總算恢復神態，跟上傑瑞倫的腳步。席菈接近麗艾兒的耳邊：
「我還不能確定傑瑞倫到底是不是好人，我們稍後還是要多留點警戒。」麗艾兒點頭。
路程中長得一樣、白得不自然的房屋愈來愈少，讓麗艾兒感到安全許多，思緒也漸漸回到
常軌。最後，他們停在林間一棟兩層樓、佔地不大的房屋。房屋外表沒有任何油漆和其他
裝飾，維持原木的色彩，就連屋頂都是溫和的灰黑色。和剛才在市區見到的房屋相比，令
人舒適許多。
「請稍等我一下，」傑瑞倫敲了兩下深木色、只能容許一個成人通過的小門，「范帝安，
是我，傑瑞倫。」
屋內傳來的男聲只能勉強辨認幾個字，但傑瑞倫流暢的回應，「我帶了兩個人回來，可以
嗎？」又傳來一聲不清不楚的回答。此時傑瑞倫回頭面向兩名少女，「好了，進來吧！」
麗艾兒一進入屋中，還以為自己到了雜亂版的莉莉絲祕法學院院長室：屋內擺滿了天花板
高的書櫃，不同於院長室，書本被毫無秩序地塞在空格中。綠皮沙發的座位也被一堆厚重
的書本佔據，部分書籍還散亂在地板上，像被拋棄一樣。
麗艾兒看到一本書背朝天、書頁被壓在地上的書格外熟悉，她把書拿起，拍掉書背上的灰
塵，上面的書名是《狼嚎真愛》，她突然感到很有趣：這棟房子裡都是男人，應該不太會
看這種羅曼史小說吧？開始好奇起傑瑞倫和他剛剛呼喊的范帝安是什麼樣的人。她又拿起
另一本地上的書，書名是《鮑比歐政權下梅夏半島文學書籍出版概況》，嗯？讓不同的國
家統治同個地方會對書籍出版造成影響嗎？
她把那本論文放在沙發前、一樣堆滿書的桌上，再從地面上拿了一本書。書名令她大吃一
驚：《雷吉爾王國編年史，851年至900年》，九百年？先不說年份問題，剛剛傑瑞倫提到
現在梅夏半島受鮑比歐統治，那這本雷吉爾王國編年史是從哪裡弄來的？麗艾兒正要提問
，傑瑞倫的聲音又早一步出來：「客廳很亂，真是對不起。」麗艾兒才意識到自己的行為
太失禮，也向傑瑞倫道歉：「抱歉，我不該亂翻你們的書。」
「沒關係，沒想到妳對歷史居然這麼有興趣。」回應的聲音居然不是傑瑞倫的，而是另一
個低沉卻很得意的男聲。麗艾兒抬頭一看，陌生的男子朝她走來，滿臉笑容。一頭黑短髮
雜亂地翹在頭頂，一副剛睡醒的模樣；眼鏡底下的碧綠眼瞳意氣風發的同時又帶點頹廢，
滿布下巴的鬍渣更加強這股頹廢感；有兩顆鈕扣沒扣的白襯衫和滿是皺褶的深灰長褲給人
的感覺不夠莊重。
男子繼續說：「初次見面，我是范帝安‧雷文斯特，梅夏半島獨立軍的……軍團長。」獨
立軍的軍團長？「其實我只是副團長，真正的軍團長……」麗艾兒已瞠目結舌，先不說面
前邋遢的男人沒有半點軍團長的樣子，梅夏半島獨立軍是什麼時候成立的？之前完全沒聽
說。而且雷吉爾有對梅夏半島做出什麼奇怪的事嗎？為什麼突然要獨立。
一連串令人震撼的消息襲擊麗艾兒還不算冷靜的腦，她只能呆站在原地，等到席菈拍拍她
的肩膀，才稍微回過神來。席菈看來很清楚麗艾兒一頭霧水的點，開口問范帝安和剛走到
他旁邊的傑瑞倫：「不好意思，我的朋友剛剛看到一本雷吉爾王國編年史紀載到王國曆
900年，可是今年應該是889年，請問這是怎麼一回事？」沒想到，范帝安露出一副讓人不
是很愉快的眼神，「妳不是在開玩笑吧？今年是雷吉爾王國曆的909年！」席菈震驚得「
啊？」了一聲。麗艾兒聽到這句話時總算有反應：「所以克蘿伊老師並不是把我們送到別
的地方，而是把我們……」
「把我們送到二十年後的梅夏半島！克蘿伊老師居然會用時空魔法！」席菈大叫。平日天
天見面、和她們十分親近的克蘿伊老師竟如此深藏不露。得知此事後兩人心中的謎團已解
了不少，但是換傑瑞倫和范帝安訝異得說不出話，兩雙眼睛瞪得快比後方書桌上的地球儀
還要大。
空氣被一連串的驚訝凝固了一段時間，范帝安才開口問她們：「所以……妳們來自二十年
前？」兩位女孩點頭。「你們剛剛還說了時空魔法……之類的詞？你們到底是什麼來歷？
」突然被問這樣的問題真的令人不是很好受，剛才已經受到一連串驚嚇了，現在還要被嚇
好幾次。現在處於完全陌生的二十年後世界，初來乍到就被鮑比歐士兵攻擊，現在要麗艾
兒據實說出來歷，實在有一種在眾人面前裸體的感覺。目前在這世界遇到的人，只有他們
會說雷吉爾語，而且兩人看來正人君子，但人不可貌相，還不知道這兩人到底能不能信任
？這樣說出來真的好嗎。
席菈不愧是麗艾兒的摯友，很快就察覺她的遲疑，從容不迫地回答兩名男子：「非常抱歉
，我知道您們對我們非常好奇，但我們兩人剛來到……梅夏半島的二十年後，我們就被一
群鮑比歐士兵侵犯，我和她都被嚇壞了。雖然傑瑞倫先生短暫紓解我們的緊張，把我們帶
到這個應該比較安全的地方，范帝安先生也有向我們表明身分，但我和她都無法確認你們
到底是敵是友。而且剛才范帝安先生回答我年份問題的語氣著實讓我不是很愉快。」席菈
換了口氣，「所以能不能請您們說明一下『梅夏半島獨立軍』是基於什麼理由成立的，是
什麼樣的軍團？」感謝席菈如此縝密機靈，徹底表達麗艾兒的懷疑還完全沒有透漏兩人身
分的語句。
「啊，顧著回答問題結果沒有完整介紹，真是抱歉。」范帝安抓了幾下亂糟糟的黑髮。麗
艾兒馬上感覺出范帝安語氣與用詞中的不快，像是在責怪席菈剛剛打斷他。范帝安接著說
：「剛才說過了，我是范帝安．雷文斯特，梅夏半島獨立軍的副團長；旁邊這位是傑瑞倫
．蘇德曼，軍團的重要戰將。」范帝安拍了兩下傑瑞倫厚實的肩膀，「『梅夏半島獨立軍
』以雷吉爾王國曆計算的話，是在898年成立。位於柴爾薩市的這裡是獨立軍的總部，在
墨梅倫海港附近有一間分部。」麗艾兒正在消化范帝安的資訊，他下一句話卻讓人吃驚，
「我們的團長是艾姆希斯．薇奧蘭斯卡，是個……突然想到，那位紫色頭髮的小姐長得還
真像艾姆希斯啊！簡直是性別轉換的版本。」范帝安突然話鋒轉到麗艾兒的長相，讓她不
是很愉快，感到眼前這人不是很值得深交，心裡萌生去意。
「抱歉離題了，我繼續說。在889年──妳們來自那年──的那場戰爭，梅夏半島從雷吉
爾王國的領土變成鮑比歐王國所有。在這八年之間，鮑比歐王國強迫人民進行都市更新─
─這妳們剛剛也看到了，外面一大片白色屋子──並強行要求提供王國中央勞力服務，且
鮑比歐對梅夏半島自然環境的破壞妳們剛才也有體驗到。我們不想在骯髒的環境、威權專
制的政府下生活，因此我和艾姆希斯、傑瑞倫就成立了獨立軍，每天為發起革命做準備。
這樣你們了解這個軍團了吧？」
「那為什麼不願意回歸雷吉爾王國的統治？這座半島易主之前，雷吉爾王國有什麼虧待人
民的地方嗎？」終於聽見麗艾兒發問了。席菈有點意外，麗艾兒難得反應那麼快。「那個
時候我過得還不錯。」
可是范帝安又讓麗艾兒吃驚一次，「妳被當時的政策限制了視野，不知道人們到底過得怎
麼樣，這也不能怪妳們啦：雷吉爾王國大幅限制女性──也就是妳們參與這個社會的權利
，所以妳不知道當時的人們生活在多麼高壓的環境。他們看似可以穿想穿的衣服、去想去
的地方，卻不能自己決定生活方式，一切都得照著政府的作法行動，否則有可能掉腦袋！
就連說一句話、買個東西都得小心翼翼。」
「我們早已對這樣的王國抱有強烈不滿，早已期待這個地方換人統治。豈料鮑比歐讓我們
更為失望－－連讓我們保持最低等的自由都不肯，強迫我們穿一樣的衣服、住一樣的房子。我們對雷吉
爾、鮑比歐的統治都深感失望──他們根本不清楚人是什麼樣的生物！肆意限制人類的發
展、不讓人保有自主性。」范帝安嘆了口氣，「所以，為了奪回人類的自主、讓每個人待
在自己最合適的位置、得到最想要的發展，我、艾姆希斯、傑瑞倫和其他人，我們決定要
推翻這個殖民政府，建立梅夏共和國。縱然這可能很難，但我們願意一試。」范帝安向兩
位女孩伸出右手，儼然一副救世主模樣想引領旁人一同完成自身的宏業，雙眼投射誠懇的
光芒、掛著自信的微笑。
「那真是太好了，我願意為梅夏半島的自決與你們一同努力。」席菈看起來很高興的接受
了范帝安的招攬。她轉頭看麗艾兒，麗艾兒卻以尖銳的目光刺向范帝安的雙眼。看著范帝
安依然得意的神情，他應該還沒察覺麗艾兒的眼神。
「既然你剛才說女性不被賦予參與社會的權利，那你會怎麼處理這個問題？」麗艾兒開出
第一槍，「女性無法參與社會，她們無法知道這個社會怎麼運作，就連我都不懂，我只能
透過看小說略知一二。縱然權利回到她們身上，也無法完善利用它讓自己在社會生存。這
點你要怎麼解決？」席菈大吃一驚，這真的是她之前認識的麗艾兒嗎？麗艾兒繼續說：「
先不說這個問題。你的獨立軍團有任何民意支持嗎？」
「等到我們正式起義開戰，那些人會主動支持……」范帝安好不容易抓到空檔回覆麗艾兒
的質疑，麗艾兒卻抓緊這點繼續攻擊。
「你怎麼知道？既然如你所說：鮑比歐王國也不讓人類保有自主性，你怎麼知道大家會支
持你的主張？他們又不能表達自己的意見；如果一個國家真的對底下的人民不了解、對人
類這個生物沒有深刻的認知，雷吉爾王國是怎麼活到九百多年的？你對人類又有什麼認知
？你的認知是正確的嗎？最後，如果你真想在梅夏半島獨立建國，你想建立一個什麼樣的
國家？以什麼方式治理？梅夏半島不大，但是至少有一萬多人住在這裡，憑著獨立軍這麼
少的人，要怎麼讓這個國家完善運作？」
「這個……」這下換范帝安說不出話了，茫然地低著頭巴望紛亂的地面會突然出現答案。
他絕不可能沒想過這些問題，但女孩一連串刺激的問題猛烈攻來，他無法即刻做出準確的
回答。麗艾兒又開口：「你有沒有想過這些問題？你有自信在你的帶領下，這座半島會往
更好的方向發展嗎？」麗艾兒本來激烈的語氣突然帶了深深的冷硬與感傷。她開口繼續說
：「因為改變不一定會帶來……」說到一半，她突然停下。似乎是自我防衛機制突然開啟
，接下來的話沒有必要說給這兩個素昧平生、只是會說她們語言的人聽。「席菈，我們走
吧，我們會找到其他地方安身的。」
「時候不早了，這裡離市區有點遠，而且……我不保證妳們能在今晚找到其他住的地方喔
？」一直沉默的傑瑞倫開口阻止她們，「妳們也不想再經歷一次剛才的事吧。」
「沒有關係。」麗艾兒決定忍住恐懼，拉著席菈準備離開，最後丟下一句：「祝你們建國
大業順利。」後，頭也不回地走向門。范帝安懊惱地嘆了口氣。
當麗艾兒準備打開門，門外傳來一陣嬌媚又無比堅定的男性聲音：「妳們確定要走？妳知
道妳有為上位者說話的壞習慣嗎？」麗艾兒正疑惑這句話的意思，門突然打開了，外頭站
著一個人。范帝安見此景，立刻站起身氣急敗壞罵道：「艾姆希斯！你可終於回來啦，跑
到哪裡打混去了？」
麗艾兒和席菈一看到他，瞬間明白為何剛才范帝安會說艾姆希斯是麗艾兒的男性版本：和
麗艾兒一樣閃閃發亮的銀紫色長髮垂到腰間，一樣渾圓有神的明亮海藍雙瞳直直看著眼前
的人，但艾姆希斯的眼神更尖銳，幾乎能直接穿透一個人的心臟。他不顧街上人民的穿著
，以一身引人注目的銀白、沒有半點髒污的套裝上街。麗艾兒正視他的臉，除了強烈的目
光，他的雙脣蓋著一層厚重、中毒般的藍紫色，一抹微笑和他的雙眼一樣深邃。
「初次見面，我是艾姆希斯‧薇奧蘭斯卡。」
他也說雷吉爾語。