[請益] 冰與火之歌原著與影集差別

作者: ChiehKuo (Jas)   2016-10-14 23:01:38
最近想買很多書來看順便學英文,爬文後發現板上很多人推冰與火之歌,只是我已經看過
影集了,這樣再去看書還會好看嗎?
怕會有一種劇透的感覺
其實不只是這本書,前幾天看怪奇孤兒院的預告後覺得好像蠻有趣的,就買了原著來看,
結果腦海裡都把預告裡看到的演員套在書上,還會一直比較跟電影的不同之處(雖然還是
覺得很好看,個人也很喜歡伊娃葛林,也是因為她才注意到這部電影的)
另外還想偷渡多問一個蠢問題
板上也很多人推的地海六部曲(Ursula K. LevGuin 想買原文)請問劇情是有連貫的嗎?
剛剛找博客來發現它六部的版本參差不齊,有的平裝有的精裝 大小也不同
如果是連貫的話我想買同樣版本,看起來比較舒壓,可惜都找不到Box set
謝謝大家!
作者: lifehunter (壟天)   2016-10-14 23:08:00
冰與火之歌小說的內容比影集豐富多了 強烈推薦地海六部曲故事是有相關的 買同樣版本比較好
作者: Myrd718 (Myrd718)   2016-10-14 23:10:00
地海各部故事獨立,但最後眾人的足跡會交織在一起(你看看書名都叫故事集了)地海唯一推謬斯請滿腦袋畫的封面,個人認為是全世界最能展現書本內容境界的書封冰與火血色婚禮前我覺得書跟影集互為表裡;書在四五冊開始比影集帶感,看完覺得影集第六季根本業障重地海你看到精裝的是簡體版的吧,謬斯印象中只出過平裝的(謬斯收掉了QQ)沒看到你想收原文,sorry
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2016-10-15 00:20:00
我不知道你說的劇透感是什麼 小說幾個重大事件影集都有忠實呈現 但許多人物的動向都差很多 更別說小說的三/四線配角90%都沒出現在劇中 所以完整度當然不是同一個等級的原文書的話最近要出版首部曲20周年的插畫版 都是馬汀點頭認證"與作者本意還原度高"的作畫 收藏價值很高 (但我自己是吃了稱陀鐵了心非要等七部完)
作者: widec (☑30cm)   2016-10-15 12:17:00
已經是平行宇宙了地海六部 前三部翻譯上乘 後三部翻譯相較就變低劣了
作者: chris750207 (小翁)   2016-10-15 15:53:00
冰與火小說我覺得越後面越冗長,太多可有可無的細節我反而跟一般人不一樣,影集完結後說不定後面的書就不補了
作者: lifehunter (壟天)   2016-10-15 16:17:00
我倒是相反 影集從第五季尾開始跟書分流 人物表現比小說差太多了 所以第六季我到現在都提不起興趣去追
作者: turnsongyy (施搭搭)   2016-10-15 22:30:00
書和影集前面差不多 隨著劇情發展就越差越大書目前只出到第五本 總共寫幾本不知道 因為作者最初計畫寫的是三部曲
作者: hypatia2421   2016-10-15 22:40:00
冰與火我都是先看小說再看影集,有劇透感但是因為後看影集就是要那種想像成真的感動所以還好會一直比較不同是真的,但小說複雜很多所以後看小說可能會覺得滿驚艷或滿冗長的吧地海六部曲比較像納尼亞那種連貫,有時年代差很久
作者: hsiaofu (hsiaofu)   2016-10-15 23:34:00
就算看過影集冰與火 書還是會讓你驚艷的 後面劇情差異頗多 書的鋪成更鉅細靡遺 每個人物的轉折與際遇描寫毫不含糊 反倒影集第5季之後劇情合理度越來越單薄
作者: shellsand   2016-10-16 11:25:00
對我來說,GOT影集刪減&改掉了太多原著內容,所以我覺得看完影集再去小說,是有補足的效果
作者: Inkthink (墨想)   2016-10-16 12:25:00
納尼亞不推...這就是一部信主得永生的童話皮基督教作品然後冰與火的小說跟影集在後面可以看成是完全平行世界而且小說個人認為比較精彩
作者: Shalone (蝦龍)   2016-10-17 01:30:00
小說應該是到了第5本因為有個提利昂東遊記而變得很冗長,但前3季完全沒有整個問題。而且劇透感還好,我在翻第二第三次的時候都還會因不少伏筆細節而感到驚喜更遑論影集的內容和鋪陳跟小說完全不同檔次
作者: gn00671975 (PrideShadow)   2016-10-20 00:03:00
影集從第一季開始就趕火車 第三季就差不多平行時空了基本上只有最重大的事件和主角一樣 根本是不同東西阿
作者: pacers ( )   2016-10-20 23:03:00
書後面走向完全不同啊 你當平行時空可以看得很開心書裡馬泰爾家戲份很多的 影集隨便就收掉了
作者: Shalone (蝦龍)   2016-10-23 08:30:00
等他書出完XDDD
作者: joe0112joe (忠譽)   2016-10-23 16:54:00
等他把書出完,大概要再十年吧…...
作者: gn00671975 (PrideShadow)   2016-11-03 22:01:00
我自己也是留最後一集不敢讀 哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com