Flirting with my waifu's descendant
(與我老婆的子孫嘴砲聊天)
https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/8pe5lr/flirting_with_my_waifus_descendant/
https://goo.gl/gRcTVt
https://i.imgur.com/0hqAEJ4.jpg
巴哈翻譯(前大半)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26742&snA=51148&tnum=3
大意就是某個南丁控跟南丁的子孫在Reddit聊天
該子孫因為看到自己的祖先在遊戲裡,就想看看玩家對他的評價
結果....大家都叫他「我老婆」(;゚ Д゚)
然後南丁控出來說話了(詳見巴哈翻譯)
PS.印象中好像是他把南丁練到百等........
更重要的是,本來南丁控好心幫對方ID打碼
結果本人自己在下面跟著自爆聊天了............
目前已經累積1700個推了.....
以下是不負責任不專業翻譯後半段
南丁子孫:你是在詛咒我家血脈嗎?
南丁控:希望算我一個,有些人稱之為藝術
南丁子孫:還好拉我不是很介意
不過我很好奇,因為我沒玩過,而且還是最近才知道這遊戲
想知道他是如何被描寫成充滿智慧的角色?
我想你是專家應該知道很多
南丁控:他叫一位因為許願而變成怪物的凱爾特英雄自盡
把一位足以對抗半神的戰士放進麻布袋
為了將我截肢而與數百位塞爾特戰士搏鬥........好幾次
「適當地」挑撥兩大天才的世仇來使國家在困境中站穩腳步
殺死來自猶太教中的強力惡魔
最後,他拯救了美國
南丁子孫:天阿,簡直是個活生生的人
聽起來很有趣,我想我會玩這遊戲
即使他會讓我變成Hentai
(略)
南丁控:像我一樣幸運的人都不應該活在世上