PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[請益] 導致成功/導致失敗 的命運 用字會不同嗎?
作者:
ppt123
(xp)
2022-08-06 01:00:24
比如說,要說「或許是因為命運而讓你成功、或許也是因為命運而讓你失敗」這類貌似
對仗句,中文雖然都是「命運」,但英文該用什麼字(1.有可以一體適用的單字嗎)?
2.或是說,要依照「不同涵義」,選用「有不同意味」的「命運」用字?
3.到底有哪些(下述4個字之外的)跟命運有關的字、彼此的意思差異是?
4.luck, fortune, destiny, fate....可以隨意任選一個字用嗎?
這四個字都能「用在幸運與歹運」嗎?
謝謝說明~
作者: madgina (愛上不該愛的人)
2022-08-08 10:11:00
1 tempting fate
繼續閱讀
set your sights on
ostracize
Fw: [請益] transformational speaker是什麼意思
zzedm
Fw: [分享] 軍事英文詞彙
ostracize
[請益] 昨晚我好像聽到有人叫我..我這樣翻對嗎?
pipiboygay
Fw: [請益] 哪些app或網頁有列出新納入辭典的單字呢
zzedm
Fw: [分享] have/get something done
ostracize
[資訊] 廢材英語 多的是你不知道的事
bluejazz
[請益] discuss with是錯誤用法嗎?
DannyDrummer
[免費] 2022航空招考資訊講座-阿提哈德航空招募
frank5421
[資訊] 船,終究還是沉了。
bluejazz
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com