[請益] 是不是對方文法錯誤?

作者: NTU100 (YUY)   2022-05-11 18:09:35
最近取消了一筆國外網站的訂單,對方留下了一句英文
Your subscription was cancelled on 5/9/2022, and will end on 5/12/2022.
後面的時態 and will end這沒啥問題,是未來式
但是,But...................
前面的was cancelled on? 過去是應該是 cancelled on就可以了吧?
多一個 過去式的 BE動詞 was ,應該是違反文法嗎?
3Q!
作者: kee32 (終於畢業了)   2022-05-11 18:54:00
被動式
作者: MrDT (Mr.DT)   2022-05-12 14:28:00
還是要啊,所以他用was,沒毛病
作者: kee32 (終於畢業了)   2022-05-13 09:09:00
我真的覺得原po要好好重讀英文,你要是在做英文文書的相關工作,這種英文能力會把公司搞倒
作者: timmy999 (憤怒a阿宅)   2022-05-13 18:07:00
被動式 be+V 套過去式變was
作者: neversayyes ( 深藏在心。)   2022-05-15 15:48:00
was cancelled 動詞是was, cancelled是過去分詞不是動詞,be動詞+過去分詞的用法為被動式,查詢看看被動式的用法吧
作者: idmaker (SMAN)   2022-05-19 23:19:00
國一英語課本再拿回來重讀
作者: kreis414 (kreisyeh)   2022-05-21 09:55:00
國一還沒教被動式啦~大概國三左右
作者: mosqutiolamp (捕蚊燈)   2022-05-29 12:28:00
國二下被動

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com