[字辨] coming monday & next monday

作者: Lavu (£ανμ)   2021-01-28 15:01:19
今天看到coming monday這個字,想了解與next monday有什麼差異,
網路google到的說法沒有很明確,所以上來請教一下。
一般生活用next monday 也夠用了吧
謝謝大家
作者: enggys (Sam)   2021-01-29 08:13:00
這兩個不一定相同. 首先, "the coming Monday" 是指今天之後的第一個 Monday, 這沒有什麼爭議. 接著就有些亂了,要看說話者對 "this Monday" 的定義, 有些人認為它是本週的 Monday, 有些人認為它是離今天較近的 Monday, 還有些人認為它就是下一個 Monday. 這些 Monday 有可能不是指同一天, 連帶影響就是他們口中的 "next Monday" 或 "last Monday" 也可能不是指同一天.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com