作者:
hayuyang (Cloud)
2020-07-30 12:13:23如題
我toefl單字量基本沒問題
但是讀原文小說 或看新聞還是有點挫折
最遙遠的目的 是想讀原文純文學啦 因為中文沒譯本
感覺最簡單暴力處理這方式就是再找本單字書來背
(更簡單的就是找個需要大量字彙的考試書...)
想請教 大家都怎麼處理這問題 冏
作者:
cuylerLin (cuylerLin)
2020-07-30 12:18:00依你的程度你應該字根字首也認得夠多了，也許可以考慮W-M's Vocabulary Builder 和 Word Power Made Easy，要不然就去背 GRE 單字吧，字彙的力量1和2也可以考慮，目前我自己剛好看到字彙1一半XD不過也要看一下你想要讀的文學作品是現代還是當代的，我覺得現代的反而不會出現那麼多艱澀（in some way, accurate）字彙最近剛把大亨小傳看完，裡面就一堆 GRE up 單字，但真的用得相當精準與精采XD但背這些看起來打高空的單字記得多蒐集一些用法要不然可能不會真正知道該怎麼用甚至可能變成 barely receptive vocabulary而非真正的 productive vocabulary我自己的習慣是查至少兩本字典外加一個報章雜誌的 corpus上面好像打錯了 M-W's Vocabulary Builder 才對 XD
作者:
tulian (梧寤一如)
2020-07-30 13:27:00Verbal Advantage, Word Workout
作者:
kreis414 (kreisyeh)
2020-07-30 13:54:00想讀小說的話字彙的力量不推吧 作者本人都很愛嘴小說用字普遍太簡單了
作者:
cuylerLin (cuylerLin)
2020-07-30 13:59:00我覺得也許字彙力量的6-10章就會很不常見XD嘛，不過拿來當認識單字、文化也好，學語言最後其實都是在學不同文化下相同或不同的事情如何表達
作者:
NCUking (中大王)
2020-07-30 14:23:00不是呀 你看新聞有困難 確定托福單字量沒問題？如果你的新聞是指經濟學人那種 那就另當別論
作者:
c80352 (諳語)
2020-07-30 14:36:00請訂經濟學人
直接開始啃純文學啊，我個人是邊啃Norton邊背字彙的力量還有樓上說的W-M的那本～啊啊是M-W...
作者:
ewayne (ec)
2020-07-30 18:35:00想看文學作品，那就是直接看阿…英文是活著的語言，永遠都有新字，等你背完單字本，那你也不用看文學作品了。
作者:
dunchee (---)
2020-07-30 22:49:00我是邊讀邊學(且我不讀超出程度太多的材料。在考TOEFL/GRE之前我是從(英文)兒童書開始讀起)(在那之前我是直接讀學校的原文教科書)順帶一提。最初我練的也有培養直接讀懂英文的能力(不靠中文(翻譯))，以及這個:dunchee.blogspot.com/2013/10/blog-post.html
既然目的是要看，那為什麼不直接看，邊看邊查啊 XD