Re: [請益] 請問聽力這樣程度要怎樣做訓練才會進步?

作者: seednet2 (可)   2019-05-10 19:54:05
你先去聽VOA慢速英語,這個單元是美國人設計給非英語母語的外國人學英文用的。
它除了會刻意說得慢以外,還字正腔圓,
附上英文字幕,聽這個的好處是,
他說的一定都跟字幕顯示的一模一樣,所以你不會混淆
關掉字幕應該都還聽得懂。
英文聽力有個訣竅,
就是你必須先承認不可能每個字都聽得懂這個事實,
所以你的策略就是要放在講者強調的部分,
講者不強調的自然會講很快並輕聲跑跳過去>>這個你很難聽得懂內容,稍微放棄無妨。
講者強調的部分(就是你可以聽得懂的,不能放棄掉的)有幾個特點:
1.放重音
2.字/句拉長
3.音調明顯提高
4.速度刻意放慢
幫你整理口訣:重長高慢
你現在的問題是,聽一般廣播時,它講的其實會跟字幕不一樣。
道理同中文的醬子/釀子;這樣子/那樣子。
所以你一把字幕關掉以後,
聽到的內容會跟你腦子裡既定的字幕內容印象兜不起來,
然後就一直霧煞煞下去。
講的跟寫的不一樣,原因出在講者說話自然,
所以自然會說出懶人音>>> 把字縮起來,或是把句子縮起來。
省下不見的部分,就是你聽不懂的地方,
所以即使你把語速放慢,
也不見得能懂,因為它根本就沒有講出來。
除非你有連音的背景知識並且見多識廣,才能自己把它腦補出來。
解決的方式就是,
你去搞懂連音的規則,之後多找材料來聽,
音檔跟字幕對照參酌,累積多就會進步了。
※ 引述《ruby00514 (黑夜的星空)》之銘言:
: 個人英文程度非常差 尤其是聽力部分
: 有嘗試去看了PTT上面的練習聽力方法
: 但我發現如果像是看著英文影片有開英文字幕的話 通常都能理解意思
: 但如果把字幕關掉 都會發現一個字完全都聽不懂
: 請問這樣要怎樣才能去做改善呢?
: 一樣是拿單字本配合MP3檔一直播放
: 同一個單字增加印象?
: 那我現在階段聽英文廣播跟看英文短片是不是比較不適合?
: 煩請各位大大回答
:
作者: ndd2 (ndd2)   2019-05-10 21:16:00
推 腦補
作者: jorry111111 (andy)   2019-05-10 21:33:00
講的很棒,受教了~另外我也錦上添花,放兩個很棒的聽力連音練習youtube影片:https://youtu.be/Og8zPoIA7jwhttps://youtu.be/dWm_E0a5_qk
作者: cs3 (bosscs3)   2019-05-11 00:02:00
推 好實用
作者: crescent3 (C3)   2019-05-11 09:07:00
我覺得最大困難是聽得出來也不一定拼得出來
作者: jorry111111 (andy)   2019-05-11 17:10:00
樓上,當已經可以聽得出來時,拼不拼得出來已經不是問題了?又不是考聽寫,有機會去問問老外(專門從事教學的不算)一般老外,一堆人你問他單字,他也常常拼錯~
作者: idmaker (SMAN)   2019-05-12 23:40:00
就跟小朋友聽的懂大人講話但寫不出國字一樣意思
作者: wekrafty (Kris)   2019-05-15 22:06:00
這篇很對,當初我也是聽力很差的情況下直接挑戰NBC Nightly News,出於興趣使然而非想練聽力,很多聽不懂也不在意,一聽(看)就聽了快兩年,這時剛好跑去考托福,聽力滿分
作者: alvn (低 調)   2019-05-17 00:54:00
可以請教大大們...你們當初是花多久時間才開始有感聽得懂?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com