請問有人可以稍稍解釋empty-handed的文法嗎？
在看電影時看到這句:
But return to me again empty-handed,and I will....
empty-handed是複合形容詞嗎？
但又好像是副詞，
真的不懂，有人可以稍稍解釋一下嗎？謝謝！

well knowngood looking

就詞性來說是形容詞沒錯，但就文法功能來說是predicative adjunct，你可以把它想成是跟薩諾斯對話的那個人的狀態，但狀態是附加在return上面的所以我們才會有好像是副詞的錯覺類似的例子:He died young.這個young也是predicativeadjunct

謝謝，你連是哪部電影哪部角色的對話都猜到了XD