[請益] would have pp的用法

作者: purestone (天空之子)   2018-12-05 23:01:06
在youtube頻道的探討中國市場的新聞影片字幕上看到這樣一句話:
even folks in silicon valley, even a few years ago,probably wouldn't have even
heard of a company like a ...
這句話讓我很困惑哩,這句話在描述一個事實,但就我學過的文法,would have pp
是用在指與過去事實相反的情形。
所以.....would have pp 不只可以用在與過去事實相反的情形,還可以用在對過去
事實的描述嗎??
作者: heardringo (love ringo)   2018-12-06 20:07:00
我覺得在此是委婉的用法 還要請高手解答
作者: liny9 (liny)   2018-12-07 21:49:00
“即便是幾年前住在矽谷的人 也大概沒聽過公司像是…”以中文來看 有像是在對過去事實的描述嗎?
作者: scju (QQ)   2018-12-09 10:31:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com