[求譯] 想請問這裏的level是什麼意思 tomoss PTT批踢踢實業坊

[求譯] 想請問這裏的level是什麼意思

作者: tomoss (Aanya) 2018-09-08 10:38:24

At European level
這裡的level是什麼意思
或是這一句要怎麼翻譯呢
謝謝
這個句子是 For the time being an integrated secure intranet doesn't exist.Othe
r information tools have been created at EU level.

作者: cyndilin (cyndi) 2018-09-08 10:44:00

這要看前後文吧...

作者: nichiyoubi 2018-09-08 11:36:00

這裡的EU應該是指歐盟

作者: hanjibus (憨吉拔絲) 2018-09-09 08:48:00

看意思應該是歐盟層級的意思，country level跟EU level，詳細還要看前文

作者: ChiehKuo (Jas) 2018-09-09 20:35:00

我也認為是EU層級

繼續閱讀

[請益] 國外的語言學校CP值kiat [請益] 台灣目前學英文的瓶頸ichbin [請益] 一年的時間能夠進步多少？HappyDiD [求譯] 我總是想到什麼就講什麼ggirls [文法] 辭典例句中的過去完成式"had fired" scju [單字] 問個口語用的俚語(錢？酒？)FightClub Re: [推薦] 台北家教老師Chaseckshmacaca Re: [考題] 107年的一題學測翻譯easygol Be的用法a3505889 [字辨] 分享for me跟to me 的用法tucson