[請益] 這段對話中的would是什麼意思?

作者: zzss2003 (brotherD)   2018-08-24 01:18:53
A: The general counsel for Fletcher Engines knew every move I was gonna make
before I even made it.
B: How could he..
A: Because Hardman must have tipped him off
B: You really think he would do that?
A: I wouldn't have yesterday, but I sure as hell do today.
最後一句,would要怎麼解釋比較好?
我記得would是用來描述在過去中,未來會發生的事,放在這句要怎麼解釋會比較好?
作者: mark32504 (小馬哥哥)   2018-08-24 08:02:00
Yesterday
作者: cyndilin (cyndi)   2018-08-24 08:20:00
昨天不認為,今天很確信
作者: zzss2003 (brotherD)   2018-08-24 11:35:00
那為什麼不用didn't就好了,要用would not have? 差在哪
作者: cherrybello (櫻花之舞)   2018-08-25 00:51:00
Would 帶有一點事後回顧的意味,通常是在說過去的事才會用would, could 也是同樣道理。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com