[文法] 假設語氣非事實的現在vs可能的未來

作者: MJislife (打牌啦)   2018-08-19 16:29:39
哈嘍,各位版友關於如下的句子如果以兩種時態去撰寫的話,哪一種會比較貼近常用語法
還是都差不多,因為兩種用法都可以描述現在狀況的意思,,感謝回覆。
非事實的現在寫法(Present-Unreal):
They might have a good time if they went.
可能的未來(Future-Possible):
They may have a good time if they go.
作者: dunchee (---)   2018-08-19 22:22:00
你的問題相當於:以下這兩句中文以兩個時態撰寫的話,哪一種會比較貼近常用語法 還是都差不多,因為....現在狀況的意思「他要是吃麵」「他要吃麵」

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com