作者:
yoson (yoson)
2016-11-20 23:06:00第二句除了應該是interested 較合理外,感覺上語意也有些不通順,我不確定,但「越來越多的學生對學校所教的"較"沒興趣」,這個「較」在語意上的確蠻詭異的至於1如果要討論起來又更複雜了...可能還會討論到這是不是一種informal的用法,或者是一種筆誤It is more important to spend money on improving facilities than on hiring famous teachers. 這是對的Spending money on improving facilities is more important than such on hiring famous teachers. 這也是對的但原來1的寫法,正確與否,以及正確到什麼「程度」,可能要請強者回答了