[請益] today morning vs. tomorrow morning VWVIl1 PTT批踢踢實業坊

[請益] today morning vs. tomorrow morning

作者: VWVIl1 (VWVIl1) 2016-10-16 21:25:15

https://youtu.be/Tsdyv4Uba7s?t=166
最近在Youtube的阿滴英文看到常犯的英文錯誤介紹，
其中一個提到today morning是錯誤用法，應該是this morning；
那為什麼tomorrow morning是對的呢?
today和tomorrow的詞性(n & adv)不是都一樣的嗎?
為什麼一個用法是錯的，另一個是對的呢?
謝謝~

作者: kaifrankwind (大師兄) 2016-10-16 21:38:00

https://goo.gl/pYzvE2

作者: kee32 (終於畢業了) 2016-10-17 17:41:00

樓上字太多了，一言以敝之，習慣用法（逃）

作者: rpeipei 2016-10-18 14:35:00

應該是說文法上沒有不對，只是外國人他們不這麼用吧？

作者: kee32 (終於畢業了) 2016-10-18 16:18:00

樓上這樣講怪怪的…usage常常比文法重要

作者: yoson (yoson) 2016-10-18 21:19:00

好比中文說上禮拜上個月上學期但不說上年而說去年

作者: kaifrankwind (大師兄) 2016-10-18 21:24:00

推樓上舉例

作者: kee32 (終於畢業了) 2016-10-18 23:59:00

yoson，我上課也是這樣舉例耶！

作者: yoson (yoson) 2016-10-19 01:59:00

「英雄」所見.......偷偷自抬身價一下 XDD

繼續閱讀

[文法] one of the best memories?wadeisshit [請益] 遲到的說法genheit Re: [請問] 交易效用定義為何..英文定義如下如何翻譯cyl031584 Re: [求譯] 2個句子解構duriel3313 Re: [文法] in的時態duriel3313 [求譯] 2個句子解構doyouknowhow Fw: [請問] 找零錢英文怎麼說或怎麼表示haiduc [單字] 以字數為單位ggirls [文法] the way with which?perspicuity [文法] in的時態arcadia