[請益] 翻譯練習

作者: hoshinoyume (專注)   2016-05-03 21:46:29
「我的這位朋友,高富帥都有了,對女朋友又體貼,還幫她付房租。
我不明白,怎麼會有女生,都跟這樣的男生交往了,還會想換人的。」
"This frend of mine, who is handsome, tall and rich, and is considerate
of his girlfriend. Even pay the rent for her.
I can't believe that a girl who is seeing such kind of guy will
consider about changing person."
最近在自學英文,因為真的從國中起就沒再碰了,文法什麼的早已忘得差不多,應該是
錯得很離譜...
近日深感英文的重要性,想努力把英文學好,希望有高手可以幫我看翻譯,非常感謝
作者: alixia (Celery)   2016-05-03 23:53:00
學英文不要從翻譯開始...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com