[請益] get gonged是甚麼意思 mellow5566 PTT批踢踢實業坊

[請益] get gonged是甚麼意思

作者: mellow5566 (南港陳永崇) 2014-10-11 12:39:34

For one of the very few times in my life,I was absolutely speechless.
I felt like I just got gonged by the ultimate business d-bag.
請問這裡的"got gonged" 是比喻像被鑼聲嚇到
很震驚的意思嗎?

作者: tengharold (RoadMan_A) 2014-10-14 14:51:00

(被當作鑼一樣的)挨了重重一擊

繼續閱讀

[請益] tutorwell shamechi [文法] seem的用法zebracoco [單字] 美國中小學的 "roll-out years" 是指？ArSwell [考題] 高一英文CTxMYG14 [文法] could not+have+pp代表與過去事實相反嗎?ppu12372 [求譯] 句子翻譯frankwu0507 [單字] 這段裡anchor是主持意思嗎??nature23306 [請益] "輩份"的英文該怎麼說?smsim [考題] 會話測驗shanpin Re: [文法] 幾段不太懂的句子valenci