[求譯] 請問一下怎麼形容電話格式 flyingIdea PTT批踢踢實業坊

[求譯] 請問一下怎麼形容電話格式

作者: flyingIdea (飛翔的想法) 2014-10-02 21:07:35

一個程式中有一個欄位是要給人填電話號碼
如：+8860911222333 或 0911222333
全部數字應該是The field should be all digits.
那第一種呢?
如果用The field should be initial a + sign and following digits對嗎?

作者: Ichbinyy (我是YY) 2014-10-02 21:18:00

國碼 country codefill the blank with your mobile number includingcountry code. >.> ...不知道中不中式QAQ... 不過initial a + sign 超怪的...!

作者: flyingIdea (飛翔的想法) 2014-10-02 21:28:00

我也覺得很奇怪@@~country code感覺會沒有提到+符號?

作者: Ichbinyy (我是YY) 2014-10-02 21:34:00

程式可以直接預設一個+在前面吧...? > <用app時通常都是選國碼後填數字QAQ不然就是前面有預設+

作者: flyingIdea (飛翔的想法) 2014-10-02 21:37:00

但那個欄位有沒有+字號都可以QQ

作者: Ichbinyy (我是YY) 2014-10-02 21:49:00

那我投降;_; 對了,+886之後0要去掉...

作者: flyingIdea (飛翔的想法) 2014-10-02 21:50:00

還是感謝你XD

作者: kudoropu (沒事練雙音,練雙音沒事) 2014-10-04 06:49:00

只要有範例應該就很清楚了

繼續閱讀

Re: [請益] 請問有人上過＂攻其不背＂課程嗎？terryshin [文法] can't help....的句型ppu12372 [求譯] "牆壁剝落"怎麼翻／habiba [請益] taipei times 節錄tim760323 [求譯] 巡視殖民地、紙鎮，怎麼說呢？crackedup [請益] Snog、Marry、Avoid是什麼意思？p0q [請益] 有需要回信嗎？momododo5299 [請益] 一句台詞的翻譯danny111199 [請益] 一句英文翻譯smsim [請益] 此句翻法popo14777