[單字] 給一般民眾的簽名簿 kiapplepie PTT批踢踢實業坊

[單字] 給一般民眾的簽名簿

作者: kiapplepie (蘋果派) 2014-08-14 13:25:33

想請問
給一般民眾用的簽名本(像是去參加活動或展覽的那種)
英文應該要怎麼翻比較好
我看簽名本可以叫做Autograph Book
但那好像是比較偏向明星的那種簽名本
也有查到說用Guest Book
但那好像又有點類似訪客留言本那種的
想請問一般人都可以簽名留念(單純簽名)的本子可以叫做Signature Book嗎
但是不是又有點中式英文了...
謝謝!

作者: iamx ( ) 2014-08-14 13:41:00

的確沒在叫signature book。都是Guest book或guest sign-inbookvisitor sign-in book也可以

作者: kaifrankwind (大師兄) 2014-08-14 13:45:00

guest book就可以了吧它只是簽名外留了留言版面

作者: niicorobin (.) 2014-08-14 15:24:00

推樓上 guest book即可

作者: polylemma (Coup de fondre) 2014-08-14 16:20:00

Attendee register / sign-in sheet

繼續閱讀