Re: [閒聊] 中視要播Fresh Off the Boat(菜鳥新

作者: ykkz1939 (ykkz)   2016-10-27 12:08:04
原文吃
對於政治問題想幫編劇和劇組說個話
1. 腳色自稱中國人
別忘了這部的大重點是發生在90年代,老爸才剛搬去美國,臺灣不過就是一個國民黨政府
佔領的島
那時候沒有什麼本土臺灣意識,大家都是堂堂正正的中國人,當然自稱中國人
晚上補充: 對不起,我錯了,我以為大家國小作業簿背面都曾寫著當個堂堂正正的中國人
,剛剛去書局看現在寫的是蔣公遺訓和做個堂堂正正的好國民orz
我的意思是過去臺灣這塊土地上的人民曾有一段時間自稱中國人,不管是該死的黨國教育
還是怎樣,這段歷史是不可否認的吧?
老爸算算年級應該也民國四五十年代的人,就是是all hail KMT的時代吧 自稱中(華民)
國人 真的不對嗎?
2.五星旗
這就是劇組的錯了,不過個人覺得可以理解和原諒(無視)
按照上文邏輯,應該拿青天白日滿地紅旗。但問題是
(1)中國人很吵: 雖然這是美劇,但目標客群也是全球觀眾,至少也有美國的中國裔族群
,現在中國只要看到這塊落敗政權的代表旗幟就會吵翻天
(2)臺灣自己也搞不定自己國家的意義: 出國比賽奧運還是拿奧會旗
編劇:Chinese Taipei不是中屬臺北國的意思嗎? China到底是中華民國還是中國不諸到?
到底是臺灣還是中華民國 搞得我好亂啊@@?
權衡之下,拿奧會旗出現在90年代的美劇很怪,拿青白紅旗中國觀眾會triggered,拿五
星旗 臺灣人會triggered。
.....嗯.好麻煩,選奶比較大的,就掛五星旗好了
3 新一季的這集怎麼把臺灣拍這麼醜又落後
同理,那時才剛起飛還是盜版大國
不過拜臺北緩慢的都市計畫所賜,相信劇組要找到一個頂加違建又老舊的公寓景應該很容
易:/
總之,在我國還沒成為一個"正常化"國家前(至少憲法第四條吧),對於外國怎麼看我們的
政治問題就不用太強求了吧,我們自己先搞定再要求別人
當然這是我的看法,有些人喜歡有些人不喜歡,每個人對這塊土地的認同都不同,沒有要
政治引戰的意思
最新臺灣特輯吐嘈一下
1 圓山的電子看板 是怎樣,臺灣就算是LED第一大國,90年代就有也沒這麼誇張吧XD 大
概是劇組來覺得到處都是LED看板很新鮮特別加的
2舒x廣告太刻意了吧== 八佾舞也很硬要,不過許瑋甯很可愛我喜歡所以原諒
拉回原文 中視要播美劇個人喜聞樂見,不過這部真有點見仁見智,需要心臟大顆一點的
,我還是覺得很有趣啦,除了正太弟弟們長大了之外都不錯。希望以後不會被批到下架之
類的
作者: coolda (cool)   2016-10-27 12:16:00
有中國資金 不會下架的 你放一千兩百個心
作者: casman (卡)   2016-10-27 12:16:00
你又講那個年代自稱中國人, 又扯到Chinese Taipei, 所以你到底想講什麼?"那個年代" 有Chinese Taipe嗎
作者: coolda (cool)   2016-10-27 12:19:00
假定你還沒決定自己的名字 流氓大說以後你就叫"小狗子"吧要等到你決定好名字 才能抗議不准其他人叫你"小狗子"?
作者: Saaski (GreedIsGood)   2016-10-27 12:21:00
被人搧巴掌還要幫人說話,這麼奴的也只有台灣人自己想當中國人就說一聲沒人會攔你
作者: coolda (cool)   2016-10-27 12:23:00
劇組 要嘛遵照歷史 要嘛尊重原作 都不是 直接硬上
作者: casman (卡)   2016-10-27 12:49:00
你把當年跟現在混在一起解釋, 有解釋清楚嗎?自己要拿當年大家都自稱中國人來解套, 又硬要拿中華台北坳建議你可以刪文, 這篇只是把政治置入影集而已
作者: Gaujing (高進)   2016-10-27 13:06:00
通篇都是 反正我們就是弱勢 乖乖吞下去就是了 厲害
作者: ykkz1939 (ykkz)   2016-10-27 13:12:00
對啊 這種國際情勢,靠誰誰跑,自己想辦法解決問題比較實在
作者: casman (卡)   2016-10-27 13:15:00
你到底想討論影集還是政治?
作者: Saaski (GreedIsGood)   2016-10-27 14:03:00
原po就說他是中國人了,你們還爭什麼
作者: aceone   2016-10-27 15:12:00
簡單說就是怕得罪中共所以造假 不用解釋太多啦..然後老美他們其實也有在討論這家庭到底是中國還台灣 也有人在sns上發問說不是台灣家庭嗎 為什麼掛五星旗 台灣人本身不在意才奇怪好嗎
作者: CJROCK (讓我想一想)   2016-10-27 15:35:00
9.2
作者: Centurion (百夫長)   2016-10-27 16:51:00
看完第一點就懶得繼續看了 根本胡扯
作者: Chicharito (小豆子)   2016-10-27 16:58:00
有沒有國旗那段對這部根本沒有影響 放就是要吃豆腐
作者: iverson88   2016-10-27 17:30:00
這部給中國電視播真的絕搭,再接個大陸尋奇
作者: aceone   2016-10-27 18:32:00
要迴避只要改成寫 China 加上中國風圖案就好 其他國家要比照辦理就可以避掉 我猜是劇組有中國人臥底 XD
作者: puam4444 (puam)   2016-10-27 18:47:00
這季第二集有提到要注意中國攻打台灣。算是有在修正了
作者: deceiver (deceiver)   2016-10-27 20:01:00
你的第一二點就互婊了呀 他爸是中國內戰輸的一方,怎麼會掛敵軍的旗子 有錯就承認,不要護航的那麼難看你也不用太在意 會噓的都是不會看這部的(或是看了覺得難看而棄追的)
作者: cmss666 (Common Sense)   2016-10-27 20:07:00
其實也是有人住在台灣 但認為自己是中國人 認同五星旗的啊XD
作者: deceiver (deceiver)   2016-10-27 20:09:00
樓上說的那種人也有 但他老爸要是認同五星旗當初就不用離開故土前因後果要一致啊有些人看不下這齣劇是因為充滿老外對亞洲人的刻板印象五星旗只是導火線讓這齣劇像是對台灣/中國不甚明白的人,以刻板印象寫出的"喜劇"不是說他一定要認同台灣是國家,像elementary說嘲笑台灣
作者: ykkz1939 (ykkz)   2016-10-27 20:23:00
我的第一點指的是按照歷史,老爸有理由自稱中(華民)國人,所以沒錯。第二點是按照歷史走劇組會觸怒中國,所以選了錯誤的旗來拍攝。兩個方向不一樣
作者: deceiver (deceiver)   2016-10-27 20:23:00
還自認為中國的合法政府的這件事,大家也是笑說人家看得比我們清楚,台灣還只是一集的主題,而FotB以台灣移民為主的影集竟然出這種包,還有人要護航,真是...它可以不要拍(這個主題),但要拍就要拍對
作者: tenniset (tenniset)   2016-10-27 20:34:00
我都當是表現華人和西方的文化差異.中國或台灣不想太在意.我是在看喜劇,不是看政治辯論.
作者: aceone   2016-10-27 20:59:00
二十世紀福斯 中國投資蠻多的 加上劇組沒有出來說明 應該就是政治因素無誤 也有人覺得美國人比較認得那面國旗所以選那面 想到他們把觀眾當白癡 就不想看了...
作者: deceiver (deceiver)   2016-10-27 21:02:00
我覺得你還是誤解我的話?? 這不(完全)是政治問題是劇組很不用心,所以我才舉elementary的例子y阿...我是回原PO外國人並沒有認為台灣就是中國,elementary就解釋了兩者的差異,而且人家的戲劇主軸還跟台灣無關,反觀FotB...而且沒人生氣呀!??就是分享看戲心得,提醒後進者不要踩雷 :)
作者: ykkz1939 (ykkz)   2016-10-27 21:54:00
damnnn 後來生氣的是我QQ 你說的也對,可能我把演繹法那段解釋成臺灣(地名)是個中國底下不自量力的小島,所以覺得維持現況的臺灣就是永遠不被當一回事唉
作者: CKExpress (夜照亮了夜)   2016-10-27 22:00:00
這篇說得不錯啊 一堆不知道再崩潰什麼
作者: BosRedsucks (BosRedsucks)   2016-10-27 22:23:00
9.2
作者: CO2 (吸嘔吐)   2016-10-28 01:22:00
作者: hisakawalove (川霧)   2016-10-28 09:42:00
幫補血。 關於第一點不管現在我的政治傾向如何,小時候的教育真的都教導我們是中國人(要反攻大陸),當時的大環境就是這樣從來不覺得有問題,現在小孩子自由慣了根本不能體會那時的黨國教育是深根在思想裡的,何必崩潰成這樣。只是如原PO所言,如果第一點成立第二點就是打台灣人的臉,擺明中國人現在就是有錢有勢又野蠻,世界都要聽中國話討中國好,我們自己關起來玻璃心根本無濟於事
作者: ilike524 (524腦粉)   2016-10-28 12:09:00
我都看歐美A片
作者: aceone   2016-10-28 13:20:00
樓樓上你不覺得矛盾嗎 那種教育怎麼可能掛五星旗 不爽的點是他們不考究 就像很多影集講中文都亂講一通 幾句台詞而已還便宜行事(金霹講的很爛但至少他講的是中文 XD
作者: chiminglin (relex)   2016-10-28 13:58:00
看了這篇 只能說KMT的洗腦歷史教育真的很成功
作者: clubee (柏拉)   2016-10-28 16:46:00
90年代多少長輩看不起中國 最好會有台裔主動拿五星旗
作者: nomorefoggy (Daniel)   2016-10-31 01:35:00
不過就是看個美劇,還要扯他媽的政治,這才是真正的台灣
作者: neak (neak)   2016-10-31 09:46:00
劇組會放五星旗跟Fox沒有關係,當年ABC 的脫口秀主持人Jimmy Kimmels 開了個不好笑的中國玩笑,得罪了中國後一直道歉無果,所以FotB被犧牲安排了五星旗,是ABC 單方面要討好中國,不是因為對岸施壓,他們也沒有搞錯,劇組其實沒有選責權,要怪怪迪士尼要賣電影到大陸http://tinyurl.com/hn257hk FotB被犧牲跟在想在哪播無關

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com