疫情與水患夾擊 中國令農村復耕荒田引糧荒危機聯想
https://is.gd/s9UVlh
中國從年初以來，先受到武漢肺炎（COVID-19）疫情衝擊，加上蝗蟲危機以及長江洪水之
患剛好集中在農業重點區域，引發外界擔憂中國糧食危機再起。儘管中國官方不斷表示糧
食充足，但就有中國媒體披露，中國政府已經下令要復耕荒田，要求只能拿來種植糧食作
物，若未復耕恐將遭沒收農地，這也使民眾擔憂糧食危機已經存在。
長期關心中國宗教自由、人權狀況的雜誌《寒冬》報導，由於中國正遭受各種天然災害影
響，外界擔憂中國糧食不足的問題，但中國數度強調糧食足夠至少一年份。只是從中國動
作來看，不得不把糧食不足問題劃上等號。
不復耕將強行收回農田承包權
除了疫情期間，中國從全球各地大肆進口糧食之外，近期中國政府對農村下達「復耕荒田
」的指令，要求農村必須將所擁有的荒田全數復耕。根據《寒冬》引述廣州市某村村民說
法表示，當地政府要求所有村民在13天內將所有長滿野草的荒田復耕，否則將強行收回農
田的承包權。
農民強調，國家現在要求復耕荒田，且不可以挖魚塘養殖，只能用來種植，如果不種，就
得放棄這些農田的承包權，政府就可以隨便用了，每畝人民幣200元的農田福利金也要被
取消。
還有地方荒田，因為留在村子裡都是老弱殘疾，年輕人紛紛外出打工，因此無法完成復耕
，但因為要收回權利金，外出打工的年輕人只能趕回家鄉種地。
政府並不講明有糧食有缺口，農民倒是眼睛很雪亮，直言政府就是不說明國家缺糧，只是
要人民種地，就是怕亂、怕政權不穩。
中國農村部仍稱糧食夠一年消費量
無獨有偶的是，中國農村部網站昨(16)日也公佈一份「上半年我國農產品市場運行總體平
穩」的說明，指目前夏糧已獲豐收，主要糧食作物種植面積基本穩定，稻穀、小麥庫存充
足，大約相當於全國人民一年的消費量，生豬產能持續恢復，而下半年保持農產品市場總
體穩定的基礎和條件較好，吃糧吃菜吃肉總體是有保障的。
但卻在媒體詢問疫情爆發後造成個別地方出現搶糧行為時罕見坦言，年初的確受到一些國
家限制出口影響，讓部分城市出現恐慌性囤購米麵現象，導致國內稻穀、小麥及下游產品
價格短期上漲較為明顯，而現在已經回覆平穩。被認為正是在暗示農糧市場的確受到影響
。