你 們 要 追 求 愛 ， 也 要 切 慕 屬 靈 的 恩 賜 ， 其 中 更 要 羨 慕 的 ， 是 作 先 知 講 道 （ 原 文 作 ： 是 說 預 言 ； 下 同 ）
那 說 方 言 的 ， 原 不 是 對 人 說 ， 乃 是 對 神 說 ， 因 為 沒 有 人 聽 出 來 。 然 而 ， 他 在 心 靈 裡 卻 是 講 說 各 樣 的 奧 祕 。
但 作 先 知 講 道 的 ， 是 對 人 說 ， 要 造 就 、 安 慰 、 勸 勉 人 。
說 方 言 的 ， 是 造 就 自 己 ； 作 先 知 講 道 的 ， 乃 是 造 就 教 會 。
我 願 意 你 們 都 說 方 言 ， 更 願 意 你 們 作 先 知 講 道 ； 因 為 說 方 言 的 ， 若 不 繙 出 來 ， 使 教 會 被 造 就 ， 那 作 先 知 講 道 的 ， 就 比 他 強 了 。
我們可以從經文中得到幾個訊息
1. 首要是要追求愛
2.說方言可以造就自己(這是非常支持你的經文)
3.先知講道可以造就教會(結果沒人敢)
4.方言可以翻譯，內容是各樣的奧秘。
5.先知講道在恩賜中是Super No.1，人人都該追求。(爭議點)

先知講道這個我也是支持 只是現代的教會生態還沒有進化到那裏吧你可以在聚會的時候選擇做先知講道 前提是你們教會願意接納不然，以教會的現況來說，大家還是比較會服從權威如牧師之類的，明明聖經說，基督徒人人皆祭司這也是很奇怪的現象齁

首先，大家應該要知道希伯來文的先知Navi 就是嘴唇的意思，也就是忠實傳達神的話語的人，過去以色列人除了祭司、王以外，先知是最常被呼召來指正、人民偏離神的道、要求悔改、並宣告神未來的行動。第二聖殿時期彌賽亞已經按約前來，舊約預表的彌賽亞已經來臨，現在要的是忠實傳達聖經訊息就好

我不會標顏色 所以應該是系統的誤判

要追求的是愛，先知講道是切慕，不要把切慕自己替換成追求而且這邊並沒有說方言的恩賜不用切慕，只是說用方言講道需要翻出來。 方言是造就自己，你自己沒被造就，要怎麼申言？

我就等你這句話所以方言是可以翻譯的對吧

在聚會中用方言禱告也不等於用方言講道，用方言禱告並不需要翻出來

對 但方言是可以翻譯的對吧

我看過有人說方言，看過有人翻方言

對 那麼我們確定一件事情方言在語言學上 具有語言的架構這樣你可以區分真假方言了嗎

馬可福音的方言是指舌音可以翻也不代表具備人類語文的結構現在有種職業是動物溝通師，他們翻譯貓狗語言也不代表貓狗發展出人類語文結構

喔 我忘了告訴你我覆蓋了希臘文陷阱卡馬可福音的希臘文 方言用複數指各國的語言鄉談舌音是單數喔https://i.imgur.com/8h5pNK5.jpeg英文聖經有特別翻譯出「複數」好啦 你們去討論 其實這都是「無意義」的古抄本、希臘文、英文、釋經學 都不代表什麼這問題就留給你們去討論吧

那使徒行傳21：40為什麼用單數希伯來語是人類的語言吧

不懂耶 已經幫你結束希臘文的陷阱你自己還跳下來你這不就剛好證明了路加使用方言這個字時 單數指的也是真實語言以路加的用字來說 這個字徹頭徹尾都是指人類語言單數指單一語言 複數指各國語言我已經盡力不要去贏得任何辯論了這對我一點意義有沒有但你就是想要辯到贏這對你到底有什麼意義辯贏了你講的就是真方言嗎？為什麼不能各信各的呢？對你是真的就夠了

你的邏輯也是蠻有趣的，難道單憑單復數就能判斷是什麼方言？

你開心就好我有跟你說過 希臘文不代表什麼但我有希臘文方言的恩賜這裡認識我的人都知道不過這依然不代表什麼而且真心建議你不要相信我從來都不鼓勵任何權威式的方式所以也希望你不要相信我個人的經驗

就是論事，林前講方言的部分單複數交叉使用，如果用單複數來區分是不是靈語，太過牽強。

不論原文單複數都一律譯作靈語，也可能有問題。

但保羅的意思是可以翻譯的不是嗎？

對的，保羅很明顯強調翻譯這塊（世上的口音雖異…..）不過你是說服不了他們的。整段保羅的意思很明確。但他們只能選擇性斷章，否則一切就崩塌了。不妨多為他們禱告。讓他們看到你看到的。

世上的口音雖異 這句就是前置描述不然這一句就沒有必要了