越南要翻拍陸劇延禧攻略 製作人于正：版權未售出
旺報 孫曜樟
陸劇「延禧攻略」今夏爆紅，現在傳出越南有意翻攝，並己安排演員試鏡，同時越南媒體
還貼出國演員對比照，引起大批網友熱議，延劇原製作人于正也注意到此事，並回應表示
，延禧攻略版權並未售出。
陸媒報導早在「延禧攻略」熱播時，越南方面就曾表現出極度熱情，在當地最大的視頻網
站上重點推薦，甚至比中國搶先播出八集，雖然是越南字幕，但因為是普通話配音，導致
大量中國網友「翻牆」追劇。
網上兩國演員對比照曝光後，立刻給網友提供了新的「快樂源泉」，有網友說扮演「大豬
蹄子」的演員雖不如聶遠帥氣，但濃眉大眼看著還算舒服；演魏瓔珞的女星跟吳謹言一樣
有一雙大眼睛；藍發耳環青年演傅恒，你們覺得如何？；飾演嫻妃的女星看起來有點像劉
翔的前妻葛天；演爾晴的女星氣場不錯，不過還是要勸你善良啊；扮李玉的演員跟劉恩尚
一樣，是個可愛的胖子。
網友有褒也就有貶，最讓人刺眼的是明玉和高貴妃，明玉和高貴妃被「黑慘」；我的明玉
，瞬間老了一輪啊；高貴妃那個是男的…等等，其實，大陸劇集先前的「花千骨」、「武
媚娘傳奇」、「還珠格格」等劇都曾被越南翻拍，從演員到造型都被大陸網友吐槽得千瘡
百孔。
(旺報 )
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181011001280-260404