[故事] 九尾少女 伊那美

作者: mitkuchen (mo)   2014-07-18 19:24:58
相遇
伊那美:喔!你是旅行者吧
要不要跟我做朋友阿?
伊那美:除了森妖精之外,我還想跟許多的種族做朋友
要朝全世界邁進!
伊那美:目標一百人!你就來做我人類的第一個朋友吧!
嘻嘻!
伊那美成為夥伴了!
ヒトならざるもの 非人之物
伊那美:來吧~來吧、哈、嘿、呀!
屁莉卡:哇哇哇哇哇~!?身體自己動起來了
伊那美:嘻嘻、活該、活該,笑吧哭吧!
菲娜 :伊那美不用手觸碰就可以操縱屁莉卡的身體呢!
伊那美:養育我長大的母親被稱作『九尾的狐狸』
好像是住在九領,被稱作傳說中的妖怪的樣子
伊那美:這是森妖精的雙親所沒有的不可思議的力量
只有我才可以使用的!
屁莉卡:嗚~哇,吃掉伊那美的油炸豆腐真抱歉
原諒我吧~!
伊那美:明明準備了三天份的說!
轉~吧轉吧,嘻嘻嘻!
魔物 :.....
菲娜 :阿...伊那美、抓住光
是黑之軍勢!
伊那美:姆?來的正好
跟我來玩玩吧!
屁莉卡:在那之前、先把操縱我的力量...
停~下~來~!
伊那美:阿阿阿!
伊那美:...阿勒?
我..現在是
『打倒他們的這個力量真厲害呢』 OR 『好恐怖的臉呢』
菲娜 :從身體裡放出了好驚人的靈氣之類的東西呢
OR
總覺得不像是伊那美一樣...臉變得讓人害怕
伊那美:...從母親那繼承來的九尾之力
使用這個的時候、偶爾會..
伊那美:湧現出黑暗的、巨大的情緒
我感覺越來越抑制不住了
伊那美:我變得...不再是我一樣
感覺好像在旁邊看著一樣
菲娜 :真不可思議呢,是因為力量太強的緣故嗎?
伊那美:母親的話說不定會知道什麼
可是...已經不在了
伊那美:我能記得的...只有母親的臉、毛皮和時常對我說的話而已
屁莉卡:伊那美...
伊那美:我在很久之前,跟母親他們、妖怪還有九領的人們有好的生活在一起的樣子
伊那美:可是慢慢的戰爭越發嚴重,找尋安靜的地方最後才到了精靈島
伊那美:然後接過還幼小的我,而和森妖精的雙親相遇了
伊那美:聽說是被拜託照顧了
菲娜 :....
伊那美:所以,母親對人類...
不行跟森妖精之外的人接觸
伊那美:被捲入爭鬥的話只會受到傷害而已
也不行離開島上
伊那美:可是阿?我還是...
很想要交朋友阿!
『所以,做了夥伴?』 OR 『所以才現在到島外來?』
伊那美:沒錯!你們是我人類的最初的朋友喔!
or
恩!所以每天都很開心
噗通噗通地、非常高興!
伊那美:不只有森妖精,我想要跟很多很多,許多的種族的人成為朋友!
伊那美:『目標一百人』感覺燃燒起來了!
嘻嘻嘻
菲娜 :伊那美...
凱恩 :隊長,森林旁邊的村子有黑之軍勢!
屁莉卡:難道說...剛剛襲擊我們那些傢伙的夥伴到那邊去了?
菲娜 :快走吧、抓住光君
伊那美:我也要去!
軍勢A :...
小屁孩:阿..阿阿
伊那美:嘿阿!!
小屁孩:欸...是誰!?
伊那美:沒事吧?既然伊那美來了就安心吧!
小屁孩:伊那..美?
伊那美:這個村子跟你都交給我吧!
伊那美:所以...結束之後可以跟我做朋友嗎?
小屁孩:....那個
軍勢B :!!
屁莉卡:伊那美!現在專心在打倒這些傢伙上面吧!
伊那美:知道了!全力全開,馬上就結束了喔?
小屁孩:阿...恩
伊那美:這下子就結束了、邪惡之物喲!!
伊那美:喝阿阿阿阿!!!!
黑之軍勢:....
小屁孩:阿..嗚阿阿
伊那美:呼~...已經沒問題了喔
接下來、跟我
小屁孩:怪、怪物!
狐狸的怪物!!!
伊那美:...............欸?
屁孩母:你快點!現在快回家裡面!!
小屁孩:恩、恩...
伊那美:為..為什麼?
伊那美:怎麼會....我
『九尾的力量被畏懼了』 or 『你沒有任何錯』
伊那美:可是...不用的話那孩子就
or
那....那怎麼會
那孩子怎麼會逃跑?說我是怪物...
伊那美:我只是想跟人類...做朋友而已
菲娜 :伊那美...
伊那美:明明保護了村子的...
為什麼保護了卻被害怕討厭了
屁莉卡:...
伊那美:嗚、嗚...『被捲入爭鬥只會受到傷害』
伊那美:母親也遇過這種事情嗎?
所以才說不要離開島上?
『即使如此,你也是朋友』 or 『不要放棄的話一定能交到朋友的』
伊那美:......恩
謝謝你....嗚嗚
or
說的..也是呢..可是感覺要是再被這樣子拒絕的話
胸口會很痛的
菲娜 :...伊那美,之後的處理交給其他人吧
我們回森林的帳篷吧?
伊那美:恩...
屁莉卡:....說是妖怪,有很強大的力量
卻有著與我們一樣的心呢
屁莉卡:伊那美的事情,要怎麼樣才可以讓我們之外的人也能夠了解呢...
オトナになること 成為大人這件事
鶴姬 :呼姆...『夕顏』是8點
接下來是伊那美的回合囉
伊那美:我、我知道的拉!
屁莉卡:在做什麼阿?兩個人在丟扇子
菲娜 :叫做『投扇興』的遊戲喔,好像是向目標丟扇子的樣子
http://ja.wikipedia.org/wiki/投扇興
伊那美:呀!
屁莉卡:阿!命中目標了!
下面的台子也倒了!
鶴姬 :『枕(台)』倒了『蝶(目標)』也倒了
就是『野分』,負30點喔!
屁莉卡:欸?命中了卻不行嗎?
鶴姬 :所謂投扇興,投的是扇子,目標是『蝶』、台子是『枕』
做出優美的形式,來競爭遊戲的喔
鶴姬 :只用力量來丟,全部打倒的話會扣分的喔!呵呵呵
菲娜 :原來如此,很雅緻的遊戲呢
伊那美:嗚嗚~投扇興果然很難阿!
玩幾次也贏不過鶴姬~~!
鶴姬 :喵哈哈,可是今天玩的時候跟我說
隨我喜歡的是伊那美喔
伊那美:可是、可是...
果然輸了還是很不甘心!
兩個蘿莉追追跳跳
菲娜 :...伊那美跟鶴姬在一起真的玩得很開心呢
屁莉卡:正好又是同年紀朋友,脾氣合得來吧
屁莉卡:跟我們大家的關係也變好了
從開始的時候來看,真心覺得現在這樣真是太好了
鬼武者:鶴姬大人....城下出現了黑之軍勢
伊那美:姆?那樣的話我去吧
輕鬆解決他們
鶴姬 :這樣好嗎?妳是客人的喔
不做那種事情也沒關係的喔
伊那美:嘻嘻嘻,輕輕鬆鬆的拉
鶴姬是我重要的朋友,所以阿!
伊那美:阿阿....喝啊阿阿阿阿!!!
黑之軍:....
伊那美:哈阿、哈
鶴姬 :果然是九尾力量的後裔呢
還沒完全掌握的樣子呢
伊那美:鶴姬!?九尾..
知道我的事情嗎?
鶴姬 :妳因為那個力量的緣故交不到朋友
辛苦的樣子真是不下去了
鶴姬 :而且九尾原本就是九領傳說中的靈獸
看到那個樣子的時候就去調查了呢
伊那美:...比起那個,鶴姬不離開嗎?
鶴姬 :那不是當然的嗎,妳可是我重要的朋友呢
伊那美:....謝謝妳,鶴姬
菲娜 :然後呢,鶴姬大人。關於伊那美的力量有查到什麼嗎?
鶴姬 :恩。九尾狐到了一定的年齡會去某個洞窟接受成人儀式的樣子
伊那美:儀式...說起來,似乎母親也說過的樣子
鶴姬 :控制不了的強大力量也是,從這些來看
成人之後也可以控制了吧
伊那美:我也...可以像媽媽那樣?
可是...那種事
『能變得超有魅力嗎?』 or 『能有更強大的力量的可能性?』
屁莉卡:在意的是那邊嗎?
or
鶴姬 :不能否定呢,九尾狐已經可以說是傳說中的存在了(接下二句)
鶴姬 :品味怎麼樣先不管
可不保證樣子會有什麼變化
鶴姬 :九尾狐已經可以說是傳說一般的存在了
鶴姬 :實際成人之後會怎樣,我們一無所知
伊那美:如果....如果,那個結果是會讓人們逃走的樣子跟力量的話..
菲娜 :伊那美...
伊那美:如果,我變成那樣的話...
大家討厭我的話..
鶴姬 :...妳阿,有著那樣的力量
卻真的是怕事呢,膽小雞
伊那美:什...在說什麼阿!
鶴姬 :抓住光、菲娜、屁莉卡...還有我都是
在多相信一點,『朋友』與妳建立起來的牽絆吧
鶴姬 :就算樣子變了,力量變強了也好
    妳認為那麼簡單就會我們牽絆斬斷嗎?
伊那美:...鶴姬
鶴姬 :約定好了,不管結果變成怎樣
伊那美妳都是我的朋友
鶴姬 :而且,我衷心希望妳能夠正確的使用那股力量
交到更多的朋友
伊那美:...
屁莉卡:伊那美..
伊那美:我知道了拉,我會去那個洞窟的...而且..
伊那美:要像鶴姬那樣,交到一百個以上的朋友給你們看!
鶴姬 :...呼姆。那麼就讓家臣帶你們到目的地吧
鶴姬 :伊那美就拜託你們了,義勇軍
伊那美:這裡就是母親住的地方,舉行成人儀式的場所?
菲娜 :祭壇有光灑下注入,有種神秘的氣氛呢
屁莉卡:一定是要站在那邊吧..伊那美
伊那美:恩、恩...那麼
男A :喔喔,找到了。全部不准動!!
菲娜 :咦..怎、怎麼了?你們是?
男B :想要那邊的九尾的人,可以交給我們嗎?
屁莉卡:知道伊那美的事情嗎..!
什麼嘛,想要幹什麼!
男A :據說已滅絕的傳說靈獸、九尾可以賣出高價呢
聽說有在找九尾的情報的人在,就想著該不會有了呢
男B :那個名子果然是那時候,在精靈島沒抓到的小狐狸阿
男B :你的媽媽,被我們的夥伴們聚眾打倒
那時候可是賣了高價呢
伊那美:咦...媽、媽媽?
男A :什麼阿?妳不記得了嗎?
男B :你的母親阿,用驚人的力量打倒我的夥伴
帶著妳奔進了森林森處呢
男B :多虧了要保護妳也才被我們抓到機會呢
男A :沒殺掉而是活捉的話,就可以高價賣掉了...真可惜
伊那美:嗚...阿..阿阿阿
菲娜 :伊那美!?
伊那美:不要、不要...
媽媽..媽媽...!!
伊那美:阿....阿阿阿阿
人類、人..
伊那美:阿阿阿阿阿阿阿~~~!!!
伊那美:回想起來了...
你們竟敢把媽媽!
伊那美:阿阿阿阿阿..!!!
屁莉卡:伊那美!!
男A :這是...跟那個九尾一樣的力量!?
男B :不、不清楚...可是在被幹掉之前!
菲娜 :抓住光、過來了!
伊那美:阿阿!!
男B :嗚阿!?
男A :救、救我!!
菲娜 :伊那美、在繼續攻擊的話他們就!
伊那美:..............滾吧
男A :噫噫!!
伊那美:....
『沒問題嗎?』 OR 『沒有殺了他們呢』
伊那美:恩....沒受傷,意識也很清楚
or
到之前為止的我的話,也許無法控制力量的暴走吧
伊那美:現在不可思議的,身體裡寄宿的力量
感覺已經能完全掌握了
屁莉卡:那麼成人儀式已經
伊那美:我想已經成功了吧
伊那美:雖然不太明白是在那個祭壇的光的關係
或是回想起了母親的事情的關係
菲娜 :那個...伊那美的母親是
伊那美:....我在跟母親分離之前想要跟人類做朋友
伊那美:可是那時候...從全身湧起的對人類的恨意跟記憶一起封印了
伊那美:可是,在使用力量時偶爾會被解開..
屁莉卡:所以才會說,有時感覺變得不像自己...
原來是這樣阿
伊那美:....想要把他們殺了的恨意與力量從心底湧出
可是阿?
伊那美:想要跟鶴姬和你們
做『朋友』的關係
菲娜 :伊那美...
伊那美:因為說過,會和我一直在一起了呢
伊那美:而且不想變得跟他們一樣...
所以就忍耐住了
伊那美:這就是...變成大人這件事情嗎?
控制住,力量跟感情
菲娜 :....伊那美!(抱
伊那美:怎、怎麼了,菲娜?
突然抱過來
菲娜 :伊那美...辛苦難過的時候,大人流眼淚也沒關係的
菲娜 :妳所能夠訴說那份心情的對象,有我們...在的阿
伊那美:.....謝謝
伊那美:嘿、嘿嘿...一邊笑著
眼淚卻自己留了出來,好奇怪呢
屁莉卡:一點都不奇怪喔,這很普通的
伊那美:屁莉卡?
屁莉卡:人類也好,一樣是生物也好
從心底湧現的都是一樣的情感呀
伊那美:...是嗎,是這樣的阿
那麼,這樣子可以交到朋友一百人嗎?
已經不會被當作怪物,不會在逃走了嗎?
『阿阿,當然了』 OR 『一點一點的去增加吧』
伊那美:...太棒了呢,嘿嘿嘿
OR
恩...抓住光你們在我身邊的話就安心了
多虧了這樣...我才會寂寞
(在天國的母親大人、父親大人...真抱歉)
(結果我還是打破約定了...還忘記媽媽的事情)
菲娜 :那麼,伊那美。回去鶴姬大人的地方
告知這喜訊吧
屁莉卡:今晚要開伊那美的成人慶祝趴了!
伊那美:....說的是呢!
(也多虧了這樣子,我交到朋友了。
接下來還會交更多的朋友。所以)
伊那美:請在天空溫柔的守護我吧
母親大人、父親大人...媽媽
翻完拉,東摸摸西摸摸翻了一整個下午
終於結束了
小蘿莉九尾狐超可愛,劇情又感人
跟鶴姬又是好朋友,卡面可愛雙圍不差
穿透又有火屬,技能只要一珠
現在抽一次只要五戒還不去抽嗎?
本人我副都20抽只有3SR
戒抽30抽(因為還有賣三星其實沒仔細算)
就突三了呢,還有好幾張四星肥..
不知道這樣子的五戒抽是多久換一次
70戒SSR一個月一次,又有A武B武
戒指完全留不住...SEGA這手太強大了!!
作者: a43164910 (寺杉伊六)   2014-07-18 19:26:00
感謝翻譯 不過看上面那個135抽2SSR就被勸退了
作者: moritsune (君をのせて)   2014-07-18 19:32:00
狐狸一定要配油豆腐的
作者: beep360 (beep)   2014-07-18 19:34:00
狐娘故事很慘,一二覺都是
作者: mitkuchen (mo)   2014-07-18 19:38:00
所以要帶回家呵護阿
作者: zseineo (Zany)   2014-07-18 19:39:00
作者: devildigi (新賽季開打)   2014-07-18 19:42:00
哭哭~~~ 好九尾,看我花光戒也要抽中
作者: davy012345 (俺を誰だと思ってやがる!)   2014-07-18 19:50:00
翻譯推推
作者: guesg (guesg)   2014-07-18 19:55:00
5X抽抽到1張路過不過雖說5X抽,把3星角色跟鍛卡賣了大概花150戒
作者: korsg (酒禁解除)   2014-07-18 19:59:00
嗚嗚嗚 我要九尾拉 噴了300戒還沒影
作者: Hfy0920 (Hfy)   2014-07-18 20:02:00
有兩帳無聊抽兩次就各中一張@_@
作者: u067 (だよもん乙女)   2014-07-18 20:16:00
屁莉卡:今晚要開伊那美的成人慶祝趴了!
作者: Hfy0920 (Hfy)   2014-07-18 20:19:00
鬼神蘿快去帶壞九尾(誤
作者: kusoorange (橘仔)   2014-07-18 20:19:00
我目前用掉了225戒共45抽 都 沒 中
作者: michaeldrum (Syncopation)   2014-07-18 20:26:00
T___T
作者: mark10539   2014-07-18 20:35:00
550抽到剩300才中一張 還包括中間抽到的三星的三戒
作者: chien955401 (chien)   2014-07-18 20:44:00
手癢一抽就入魂的經過~
作者: RKain (No Game No Life)   2014-07-18 21:12:00
又變神抽串了... 五十抽沒抽到的怒過
作者: Nagi8104 (QQ)   2014-07-18 21:18:00
370戒>30戒 突滿(中間三星全換戒)
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2014-07-18 21:25:00
先推開場就說要百人斬......鶴姬 X 九尾 , 可逆
作者: fearimba (去去奶油犬走)   2014-07-18 21:30:00
我記得哪部作品也有女角說要叫100個朋友的
作者: king45682 (KingCross)   2014-07-18 21:47:00
百人斬 成人儀式 這篇好多關鍵字阿 (看看網路對我們ry
作者: fantasyF (羽山千仞)   2014-07-19 00:11:00
好感人!!
作者: uonfon (睡鼠)   2014-07-19 00:38:00
真是個好孩子啊QAQ
作者: athinatsai (日一)   2014-07-19 01:27:00
感人QAQQQQQQ不過沒戒了(死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com