※ [本文轉錄自 Marginalman 看板 #1ViqII9o ]
作者: kitune (狐) 看板: Marginalman
標題: [瓦特] yagoo針對中國CN畢業的開釋文
時間: Tue Nov 17 11:33:32 2020
https://note.com/tanigo/n/n8dc4df1f6001
很長所以我懶得翻完
前半段先對不起中國分部的工作人員
第三段後才是正文，一樣精簡翻
私たちは、VTuberの文化を通して、国境や世代を超えて、世界中の人々が繋がることが
出来ると信じています。
しかしながら、国境を超えることは簡単なことではなく、展開する地域の方々の気持ち
に配慮する必要があることを痛感しました。
これからも、VTuberの文化を通して、世界中の人々が繋がることが出来ると信じて、海
外展開に粘り強く取り組んでいきたいと考えています。
我們相信VT文化可以超越國境與世代，聯繫世界上的人
走到現在，發現到想超越國境並不是件簡單的事
還得考慮該地的風土人文
這點確實是備感挫折
接下來的日子，還是相信VT文化可以聯繫全球，一樣會繼續努力拚海外市場
這樣講就是完全放棄啦
中國人還是關起門來自玩自的吧
國V需要支持