[閒聊] 真人的交響情人夢為什麼不尷尬
作者: p8410077 (Ironraptor) 2025-10-22 13:56:22
動畫和真人 劇情沒差太多
但很多漫畫表現 直接搬到真人 也不覺得尷尬
反而更有趣了
但是其他作品 一真人化 馬上變尷尬
像是耍花痴的 野田惠
動畫看起來就還好
可是真人就低能的好笑
或是修德列傑曼
真人的演出太好了
動畫沒有那個口音 髮型也沒那麼特色
真人 那個奇怪的口音 和 髮型
雖然台詞和劇情一樣
但演員的超強印象就很深刻
但誇張的演出在其他作品就有反效果
為什麼啊？
但很多漫畫表現 直接搬到真人 也不覺得尷尬
反而更有趣了
但是其他作品 一真人化 馬上變尷尬
像是耍花痴的 野田惠
動畫看起來就還好
可是真人就低能的好笑
或是修德列傑曼
真人的演出太好了
動畫沒有那個口音 髮型也沒那麼特色
真人 那個奇怪的口音 和 髮型
雖然台詞和劇情一樣
但演員的超強印象就很深刻
但誇張的演出在其他作品就有反效果
為什麼啊？
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了，) 2025-10-22 14:00:00
聽得到音樂差很多
作者: nash1110 (Nash) 2025-10-22 14:01:00
演員太強
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2025-10-22 14:02:00
現實背景+沒超能力的真人化大多都不會太尬拉除非監督有啥新想法
作者: iam0718 (999) 2025-10-22 14:04:00
王子太帥
作者: kuninaka 2025-10-22 14:04:00
演員太強
作者: ABiao0220 (阿標) 2025-10-22 14:04:00
演員真的太強
作者: kuninaka 2025-10-22 14:05:00
誇張的戲劇表現，在真人版也沒有很尬修德列傑曼整個被魔改得很好笑最近很誇張的演出還有黃金神威真人版更之前是銀魂
作者: nanachi (娜娜奇) 2025-10-22 14:06:00
演員很強 野田妹之前來台灣 變化也不大 保養很好
作者: kuninaka 2025-10-22 14:06:00
基本上都是要靠演員才能駕馭
作者: watwmark (水印) 2025-10-22 14:07:00
選角選得好啊 玉木宏+上野樹里完美選角
作者: lolic (lolic) 2025-10-22 14:07:00
野田妹本人真的跟日劇幾乎沒兩樣 超級可愛
作者: Aukid (陽光的宅) 2025-10-22 14:07:00
演員 剪輯 特效 呈現出來的畫面都蠢得很剛好
作者: jollybighead (快樂的大頭) 2025-10-22 14:07:00
就看太少，漫改戲劇好看的很多...
作者: jollybighead (快樂的大頭) 2025-10-22 14:08:00
然後完全照著漫畫演不會好看，要能轉化成現實能呈現的方式，將角色變成自己詮釋的方式...
作者: loverxa (隨便的人) 2025-10-22 14:09:00
演技在線 沒cos感
作者: basala5417 (basala) 2025-10-22 14:09:00
演技好又帥
作者: hk129900 (天選之人) 2025-10-22 14:10:00
我比較喜歡動畫的修德烈傑曼 日劇的一眼就出戲
作者: buke (一坪的海岸線) 2025-10-22 14:10:00
很多經典日劇都是漫改的
作者: class21535 (滷蛋王) 2025-10-22 14:13:00
因為漫畫本來就是喜劇
作者: jackjoke2007 (jjk) 2025-10-22 14:14:00
演員都很強 男女主 男女配都超強野田妹有演出那個味道
作者: s1d87 (sam) 2025-10-22 14:16:00
前幾天去餐廳吃飯看到在播欸，你也在看齁
作者: FelipeMassa (Massa) 2025-10-22 14:16:00
修德烈尬不尬不好說，但是題材是喜劇，所以尬起來也會變成「合理的超現實」感
作者: jollybighead (快樂的大頭) 2025-10-22 14:19:00
修德烈這角色是刻意這樣演出的，除了找日本人演之外還找演出本來就很誇張的竹中直人來詮釋動畫要呈現外國人很簡單，但真人要外國人有那種喜劇很難...
作者: vestal (小狗汪汪叫~) 2025-10-22 14:23:00
因為上野樹里跟竹中直人太好笑了
作者: CAtJason (敬請見諒) 2025-10-22 14:23:00
就是本人
作者: vestal (小狗汪汪叫~) 2025-10-22 14:25:00
前陣子去看舞台劇 兩個完全沒變
作者: usoko (time to face reality) 2025-10-22 14:28:00
導演強 演員強 無可挑惕連野田妹的老師講大阪腔也毫無突兀感
作者: leeberty (阿圾) 2025-10-22 14:34:00
不尬的漫改日劇相當多，非現實要素的也很多佳作以上
作者: kinuhata (kinuhata) 2025-10-22 14:42:00
有些是作品本身就適合誇張的演法 像藤原龍也的開司
作者: adwn 2025-10-22 14:43:00
就演員的功力問題
作者: edhuang (隨便啦) 2025-10-22 14:51:00
演員跟鬼一樣啊
作者: greatodin (Mephistopheles) 2025-10-22 14:52:00
男帥女美加上兩個主角都演技在線
作者: abucat (阿布貓) 2025-10-22 14:56:00
導演是武內英樹，其他的如工作細胞、羅馬浴場、飛翔吧！埼玉等真人表現都不錯，除福田雄一、大友啓史外真人化保證
作者: sakungen (sakungen) 2025-10-22 15:03:00
不尬的你看不出來是漫改，像月薪嬌妻
作者: ringil (Ringil) 2025-10-22 15:04:00
一些日劇不用漫改也尬得要命
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2025-10-22 15:07:00
這就叫演技
作者: MichaelRedd 2025-10-22 15:17:00
玉木宏太強太帥，比漫畫角色更有魅力
作者: h75311418 (Wiz) 2025-10-22 15:23:00
演員演技好，這種漫改有時候浮誇比較適合
作者: keichi39 (向夕陽奔跑吧!) 2025-10-22 15:24:00
日劇有刻意把調性拉的誇張一點，演員的演法也都在那個範圍有整體感
作者: X0110X 2025-10-22 15:35:00
真的厲害 演起來完全不尬 明明也是誇張風格的w
作者: s0908744 (布丁幽魂) 2025-10-22 15:48:00
演員太強 然後音樂還是要聽得見
作者: hayate1143 (永遠のA仔) 2025-10-22 15:57:00
演員真的強啊
作者: q22w (摁) 2025-10-22 16:03:00
演員選的好啊
作者: sakungen (sakungen) 2025-10-22 16:08:00
其實我覺得修德烈跟野田妹的橋段真蠻尬的，但上野樹里演技真的很好
作者: bidaq (小比達) 2025-10-22 16:08:00
確實，像GTO極道鮮師還有其它一大堆浮誇漫改劇我都覺得好做作好難看，但這部整體節奏好、劇情有新意又能說服人就不會尬
作者: sakungen (sakungen) 2025-10-22 16:10:00
修德烈不知道是不是故意的，演的就一副日本人演外國人演的很不像其他部分演員動作表情是誇張，但整體音樂下的很好，有種在看音樂劇的感覺，反而覺得誇張點正常
作者: u950027 (u950027) 2025-10-22 16:22:00
野田妹不像演的 應該是真人真事不過跟看習慣日劇浮誇的舞台劇風格也有差吧 古美門也是完全不會尷尬的誇張搞笑劇
作者: pinkidd (pinkid書念不完了) 2025-10-22 16:26:00
上野樹里剛來台演交響音樂會，外表都沒老
作者: sakungen (sakungen) 2025-10-22 16:42:00
上野樹里那個真的是演技，看訪談氣質很好 XD
作者: lonely235711 (lonely235711) 2025-10-22 17:34:00
現代都市背景
作者: EvaBE (B.E.) 2025-10-22 17:44:00
演員願意磨練配合，導演很有功力，配樂也做得非常好
作者: ayaneru (ayaneru) 2025-10-22 17:47:00
要看尷尬可以去看中國翻拍的
作者: akway (生活就是要快樂) 2025-10-22 17:52:00
演員太強
作者: ughh (This is Trap.) 2025-10-22 18:02:00
這部缺點只有演奏會漏餡，其他很棒
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2025-10-22 18:02:00
男女主強
作者: imhideji (叭叭啦叭) 2025-10-22 18:43:00
演員
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵) 2025-10-22 18:45:00
這部的選角跟造型做太好了
作者: r781207 (阿洽) 2025-10-22 18:50:00
演員太強了
