[閒聊] 亞塞拜然議員選舉
作者: Yokot0813 (yokot0813) 2025-06-16 09:21:18
https://i.imgur.com/oQOLkeP.jpeg
https://i.imgur.com/GhGMWX4.jpeg
競選口號“我會摧毀敵人的食品店”
https://i.imgur.com/GhGMWX4.jpeg
競選口號“我會摧毀敵人的食品店”
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2025-06-16 09:26:00
台譯 亞塞拜然
作者: louis0724 (louis0724) 2025-06-16 09:27:00
看F1不知道為啥大家都叫阿塞拜疆不過發音確實比較接近阿塞拜疆
作者: Yokot0813 (yokot0813) 2025-06-16 09:27:00
我也是看f1大家都叫阿塞拜疆
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2025-06-16 09:29:00
中國翻阿塞拜疆
作者: DenUsLLeh (Denus) 2025-06-16 09:29:00
gta5 好像有出現這個國家的衰毛
作者: Beltran (グル≡崩壊) 2025-06-16 09:29:00
台灣一直都叫亞塞拜然 這譯名很久了叫阿塞應該會被當西台灣人
作者: hankiwi (_han_) 2025-06-16 09:32:00
亞賽拜然，請記得這個是對台灣不友好的國家
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2025-06-16 09:32:00
這個還好認 格魯吉亞第一次聽真的會聽不懂
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2025-06-16 09:33:00
我國對他國的名稱不會變啊……
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2025-06-16 09:33:00
中亞大多都這樣啦
作者: Landius (原來我是漆原派啊) 2025-06-16 09:33:00
應該是最後那個字jan要唸江還是唸揚搞不定吧 XD
作者: rommel1990 2025-06-16 09:33:00
vtuber參戰
作者: hit0123 (@@") 2025-06-16 09:34:00
支語警察這次真的可以正當出動了
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2025-06-16 09:35:00
這是聖杯戰爭（確信
作者: usoko (time to face reality) 2025-06-16 09:36:00
怎麼摧毀 吃垮對方嗎
作者: CCNK 2025-06-16 09:37:00
亞塞拜然啊 很久前台灣媒體就這樣稱呼了
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2025-06-16 09:38:00
這國家滿世俗化的吧 不知道動漫會不會狂遮重點部位
作者: linzero (【林】) 2025-06-16 09:41:00
當地有代理的話會被告嗎？
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2025-06-16 09:44:00
不會 這種國家能選議員肯定來頭不小
作者: takase (............) 2025-06-16 09:44:00
這些應該都還是地下資源,倒是蠻好奇在中亞也這麼普及?
作者: snocia (雪夏) 2025-06-16 09:44:00
兩個翻譯都是對同一個發音的翻譯，沒差
作者: takase (............) 2025-06-16 09:45:00
還是動漫迷的故意惡搞?
作者: snocia (雪夏) 2025-06-16 09:47:00
不過格魯吉亞就比喬治亞不適當，因為該國曾建議使用喬治亞發音(日本已照辦)。格~是俄語國名，喬~是英語國名(源自拉丁語)
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2025-06-16 09:52:00
https://tinyurl.com/mtuskxtr 國家譯名不是能隨便亂改亂叫的東西，如果在新聞上看到別種稱呼那是記者水準太低
作者: nolimitpqq (voidblaze) 2025-06-16 09:52:00
亞賽拜然
作者: HarukaJ (神王川春賀) 2025-06-16 09:52:00
中亞那邊對台灣不友善是正常的
作者: Satoman (沙陀曼) 2025-06-16 09:56:00
不友善的原因是他們整天想強姦隔壁的亞美尼亞和是不是中亞沒有太大的關係
作者: roc074 (安安) 2025-06-16 09:57:00
喬治亞跟亞塞拜然官方都是對台灣不太友善，台灣人現在也難以進入。
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2025-06-16 09:57:00
我比較想知道我們對荷蘭改稱作尼德蘭了沒
作者: lsjean (曉今) 2025-06-16 09:59:00
亞塞拜然位於高加索地區，往南走就是土耳其跟伊朗這樣不算中亞吧
作者: Ricestone (麥飯石) 2025-06-16 10:00:00
台灣目前沒有改荷蘭的打算 這是對方的意思
作者: Peipussee (冷水澡) 2025-06-16 10:07:00
這國家可以說是土雞的小弟，然後土雞不方便做的「消滅亞美尼亞」現在由他們代勞
作者: lsjean (曉今) 2025-06-16 10:08:00
https://i.ibb.co/dJLg64vr/1.jpg荷蘭駐台辦事處有發文表示用太久不用改
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2025-06-16 10:09:00
我也叫阿塞拜疆，中東跟非洲國家在b站比較常看到，台灣跟這些國家幾乎沒有交流
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2025-06-16 10:09:00
俄羅斯放生底下小弟讓人欺負 亞美尼亞為了活命倒向歐美了
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2025-06-16 10:13:00
雙亞之間的阿爾賀查共和國好像被亞美尼亞併吞了
作者: snocia (雪夏) 2025-06-16 10:13:00
是被亞塞拜然併吞戰爭全面獲勝然後為什麼會有那些問題大概能寫幾千字，濃縮：蘇聯害的
作者: BattleFries 2025-06-16 10:16:00
整串推文直接歪樓（
作者: Ricestone (麥飯石) 2025-06-16 10:17:00
畢竟原po內文實在不知道能講什麼
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2025-06-16 10:24:00
台灣一直都是翻譯成亞賽拜然
作者: efkfkp (Heroprove) 2025-06-16 10:27:00
為啥會扯到中亞不友善？明明就西亞w
作者: TaiwanXDman (XD...) 2025-06-16 10:29:00
國名最後一個音jan 的確是an ㄢ 收尾 不是疆的ㄤ但j本身發音是類似濁音的ㄐ 會帶有ㄧ的音感偏偏國語ㄧㄢ 的ㄢ會音變成ㄝㄋ所以到底要保留那個ㄧ的音感 還是ㄢ的音感台灣跟中國做了不同的選擇 中國為了保留ㄧ 把ㄢ改ㄤ台灣為了保持ㄢ 把ㄧ拿掉
作者: hsinhanchu (hsinhanchu) 2025-06-16 10:32:00
比較神奇的是喬治亞沒有要求全世界改稱薩卡特維羅，現在只有立陶宛改了喬治亞國名的官方翻譯
作者: hankiwi (_han_) 2025-06-16 10:32:00
歐洲視角東歐，俄國視角南高加索，亞洲視角西亞，反正就交接地
作者: Wooctor (Woowoo) 2025-06-16 10:42:00
官方立場真的是這兩國對台灣更不友善，西亞過去倒是跟沙烏地阿拉伯和約旦還有淵源高加索地區現在了不起就可憐兒亞美尼亞可能對台會好一點點
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2025-06-16 10:45:00
沙烏地跟約旦都是撐到90年代才斷交的斷交之後也一直保持良好的關係
作者: hankiwi (_han_) 2025-06-16 10:51:00
雙亞恩怨可以拉出來寫好幾篇論文了，反正亞美尼亞人領土被吞併之後想要轉向歐美懷抱就是
作者: hugct (cchug) 2025-06-16 10:55:00
喬治亞跟喬亞咖啡有關係嗎？
作者: CCNK 2025-06-16 10:55:00
亞塞拜然對我們其實沒很友善 取得亞塞拜然簽證具相當難度
作者: Beltran (グル≡崩壊) 2025-06-16 11:06:00
亞塞拜然就有韻律體操比較的時候比較會聽到比賽
作者: Hosimati (星詠み) 2025-06-16 11:08:00
真的要改，也有像象牙海岸，你們通通給我改Côte d'Ivoire，不要翻譯
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2025-06-16 11:13:00
納卡戰爭在軍武版討論比較熱烈
作者: Wooctor (Woowoo) 2025-06-16 11:18:00
納卡戰爭那時候亞美尼亞就很慘，大哥俄羅斯不願也無力介入亞塞拜然又有土耳其 以色列 伊朗在挺陸連的沒半個友好國家所以戰敗後就改投靠美國+西歐不過現在土以翻臉鬧僵，以色列搞不好會改挺亞美尼亞
作者: KATOAKANE (GaeaSpringfield) 2025-06-16 11:35:00
又有聖杯戰爭了嗎
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2025-06-16 11:52:00
近期是伊朗和亞塞拜然有邊界衝突亞塞拜然=遜尼派，伊朗=什葉派，兩個當然不睦
繼續閱讀
[閒聊] steam近期討論度高新作亞洲區價格對比silentknight[法環] 黑夜君臨加入寶箱怪會怎樣？newrookie[閒聊] saba／鯊魚子鯖 推特新短片dogluckyno1[Vtub] 鯊魚子saba 推特新動畫outsmart33[閒聊] CDPR:巫師4在XSS上達到60 FPS非常困難goodday5566Re: [閒聊] 月曜日のたわわdhero[蔚藍] 看到老師又粗又長gino861027[電競] T1前進MSI！Doran對位Zeus打出6.5KSuperSg[閒聊] 回到鄉下的劇情怎麼這麼多leo921080931[閒聊] 瑪丘和喵安能當好莉可莉絲嗎Mayfly
